Vertaling van "raad kort gesproken " (Nederlands → Duits) :

Onder het agendapunt "Diversen" heeft de Raad kort gesproken over het probleem van kinderporno.
Unter dem Tagesordnungspunkt "Sonstiges" ging der Rat kurz auf die Frage der Kinderpornographie ein.

De Raad sprak kort over de voorbereiding van de komende Top EU-Rusland (Londen, 15 mei), waar onder meer zal worden gesproken over handelskwesties, over samenwerking bij de bestrijding van de criminaliteit, en over de gevaren van kerninstallaties voor het milieu.
Der Rat befaßte sich kurz mit den Vorbereitungen für den bevorstehenden Gipfel EU-Rußland (15. Mai in London), auf dem unter anderem Handelsfragen, die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität und nukleare Umweltrisiken behandelt werden sollen.

De Raad heeft nota genomen van de situatie in Somalië en heeft kort gesproken over EU NAFVOR Somalië, de militaire operatie van de EU voor de kust van Somalië.
Der Rat nahm Kenntnis von der Lage in Somalia und erörterte kurz die EU-Militäroperation vor der Küste Somalias EU NAVFOR Somalia.