Traduction de «raken deze jonge levens blijvend beschadigd » (Néerlandais → Allemand) :

Als gevolg van die late diagnoses raken deze jonge levens blijvend beschadigd.
Diese späte Diagnose führt bei diesen Kindern zu dauerhaften Schäden.

Veel van die jonge slachtoffertjes raken invalide en moeten leren leven met een handicap.
Zahlreiche dieser Kinderopfer erleiden durch Streumunition Behinderungen und müssen den Rest ihres Lebens damit leben.

Hierdoor kunnen kinderen voor hun hele leven beschadigd raken, en daaraan wil ik niet bijdragen.
Das kann die Kinder fürs Leben schädigen, und dazu will ich nicht beitragen.