Vertaling van "rapporteur besloten vast " (Nederlands → Duits) :

Er is dus besloten dat nieuwe regelgeving noodzakelijk is. De rapporteur vindt dat indien men besluit regelgeving vast te stellen, het heel duidelijk moet zijn wat dan het doel van deze regelgeving is.
Die Berichterstatterin vertritt die Ansicht, dass dann, wenn Rechtsvorschriften erlassen werden sollen, Klarheit über das Ziel dieser Vorschriften herrschen sollte.

Daarom heeft uw rapporteur besloten vast te houden aan het tot dusverre door de commissie ingenomen standpunt met betrekking tot het niveau van openbaarmaking bij de ECB.
Deshalb hat die Berichterstatterin sich dafür entschieden, am bisherigen Standpunkt des Ausschusses festzuhalten, was den Umfang der Veröffentlichung von Informationen bei der EZB angeht.