Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Algemeen recht
Burgerlijk recht
CCT
CDM
CER
Civiel recht
Communautair recht-intern recht
Communautair recht-nationaal recht
Duurzame technologie
EU-recht - nationaal recht
Edele kunsten
Gecertificeerde emissiereductie
Gemeen recht
Gewone wetgeving
Koninklijke Academie voor Schone Kunsten
Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België
Koolstofarme technologie
Mechanisme voor schone ontwikkeling
Nationaal recht - recht van de Europese Unie
Paleis voor Schone Kunsten
Recht van de Europese Unie - nationaal recht
Schone industrie
Schone kolentechnologieën
Schone kunsten
Schone steenkooltechnologieën
Schone technologie

Traduction de «recht op schone » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mechanisme voor schone ontwikkeling [ CDM | CER | gecertificeerde emissiereductie ]

Mechanismus für die umweltverträgliche Entwicklung [ CER | zertifizierte Emissionsreduktion ]


schone technologie [ duurzame technologie | koolstofarme technologie | schone industrie ]

saubere Technologie [ grüne Technologie | ökologisch nachhaltige Technologie | sauberes Produktionsverfahren | Technologie mit geringen CO2 -Emissionen | Technologie mit geringen Kohlendioxid- Emissionen | umweltfreundliche Technologie | umweltschonende Technologie ]


schone kolentechnologieën | schone steenkooltechnologieën | CCT [Abbr.]

saubere Kohletechnologie | saubere Kohletechnologie | umweltfreundliche Kohletechnologie | CCT [Abbr.]


EU-recht - nationaal recht [ communautair recht-intern recht | communautair recht-nationaal recht | nationaal recht - recht van de Europese Unie | recht van de Europese Unie - nationaal recht ]

EU-Recht - nationales Recht [ Gemeinschaftsrecht—nationales Recht | innerstaatliches Recht-Gemeinschaftsrecht | nationales Recht—Gemeinschaftsrecht | nationales Recht - Recht der Europäischen Union | Recht der Europäischen Union - nationales Recht ]




Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België

Königliche Museen der Schönen Künste von Belgien


Koninklijke Academie voor Schone Kunsten

Königliche Kunstakademie


recht op voorlichting en vorming,2)recht op bescherming van gezondheid en veiligheid,3)recht op bescherming van economische belangen,4)recht op verhaal,5)recht op vertegenwoordiging(recht om te worden gehoord)

das Recht auf Information und Erziehung,2)das Recht auf den Schutz der Gesundheit und Sicherheit,3)das Recht auf den Schutz der wirtschaftlichen Interessen,4)das Recht auf den Schutz der rechtlichen Interessen,5)das Recht auf Vertretung und Mitwirkung


algemeen recht | burgerlijk recht | civiel recht | gemeen recht | gewone wetgeving

allgemeines Recht


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(45 bis) De lidstaten moeten het recht op schone lucht eerbiedigen in de geest van artikel 7, onder b), en artikel 12 van het Internationaal Verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten, dat het recht op veilige en gezonde arbeidsomstandigheden en het recht van eenieder op een zo hoog mogelijk niveau van lichamelijke en geestelijke gezondheid vaststelt.

(45a) Die Mitgliedstaaten sollten das Recht auf saubere Luft im Sinne von Artikel 7 Buchstabe b und Artikel 12 des Internationalen Pakts über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte achten, in denen das Recht auf sichere und gesunde Arbeitsbedingungen und das Recht eines jeden auf das für ihn erreichbare Höchstmaß an körperlicher und geistiger Gesundheit festgehalten ist.


L. overwegende dat schendingen van de mensenrechten in de winningsindustrie veel voorkomen, o.a. kinderarbeid, seksueel geweld, verdwijningen van mensen, schending van het recht op een schone omgeving, verlies van land en bestaansmiddelen zonder onderhandelingen en zonder passende compensatie, gedwongen herhuisvesting en vernieling van ritueel of cultureel belangrijke plaatsen;

L. in der Erwägung, dass Menschenrechtsverstöße in der mineralgewinnenden Industrie weit verbreitet sind und Kinderarbeit, sexuelle Gewalt, das Verschwinden von Menschen, die Missachtung des Rechts auf eine saubere Umwelt, den Verlust von Land und Lebensgrundlagen ohne Verhandlungen und ohne angemessene Entschädigung, Zwangsumsiedlungen und die Zerstörung von rituell oder kulturell bedeutsamen Orten umfassen;


L. overwegende dat schendingen van de mensenrechten in de winningsindustrie veel voorkomen, o.a. kinderarbeid, seksueel geweld, verdwijningen van mensen, schending van het recht op een schone omgeving, verlies van land en bestaansmiddelen zonder onderhandelingen en zonder passende compensatie, gedwongen herhuisvesting en vernieling van ritueel of cultureel belangrijke plaatsen;

L. in der Erwägung, dass Menschenrechtsverstöße in der mineralgewinnenden Industrie weit verbreitet sind und Kinderarbeit, sexuelle Gewalt, das Verschwinden von Menschen, die Missachtung des Rechts auf eine saubere Umwelt, den Verlust von Land und Lebensgrundlagen ohne Verhandlungen und ohne angemessene Entschädigung, Zwangsumsiedlungen und die Zerstörung von rituell oder kulturell bedeutsamen Orten umfassen;


(HU) Het recht op schone lucht kan ook worden gezien als een mensenrecht, want het is de taak van de lidstaten en de Europese Unie om de basisvoorwaarden voor het menselijk leven (schoon water en schone lucht) te waarborgen.

(HU) Das Recht auf saubere Luft lässt sich auch als Menschenrecht auslegen, da es Aufgabe der Mitgliedstaaten und der Europäischen Union ist, grundlegende Lebensbedingungen für die Menschen sicherzustellen (sauberes Wasser und saubere Luft).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mensen hebben recht op schone lucht, en politici en de industrie hebben de verantwoordelijkheid om dat recht te garanderen.

Die Bürger haben ein Recht auf saubere Luft, und die Politiker und die Wirtschaft sind dafür verantwortlich, dieses Recht zu gewährleisten.


Naar aanleiding van deze beslissingen stelde Commissaris Margot Wallström van Milieu: "De inwoners van Europa hebben recht op schone lucht.

„Die Bürger haben ein Recht auf saubere Luft.


Deze effecten beroven de Europese burgers van de veilige en schone omgeving waarop zij recht hebben.

Diese Auswirkungen nehmen den Europäern die sichere und saubere Umwelt, die sie verdienen.


Als eerste stap in die richting verzochten de ministers de Commissie om een actieplan voor schone en energie-efficiënte voertuigen waarin ook het toenemende belang van volledig elektrische auto's en stekkerhybriden recht wordt gedaan.

Als ersten Schritt in diese Richtung ersuchten die Minister die Kommission, einen Aktionsplan für saubere und energieeffiziente Fahrzeuge (auch unter Berücksichtigung der wach­senden Bedeutung von hundertprozentigen Elektrofahrzeugen und Steckdosenhybrid-Fahrzeugen) vorzulegen.


Met recht verlangt de Europese burger dan ook gebruik te kunnen maken van schone, veilige, intelligente en goed presterende auto's.

Die Forderung des europäischen Bürgers nach schadstoffarmen, sicheren, intelligenten und leistungsfähigen Fahrzeugen ist daher druchaus legitim.


w