Vertaling van "ricardo te volgen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

richtlijnen van de artistiek directeur volgen | richtlijnen van de artistiek regisseur volgen | instructies van de artistiek directeur volgen | instructies van de artistiek regisseur volgen
den Anweisungen des künstlerischen Direktors folgen

veilig laden van goederen volgens het laadplan verzekeren | veilig laden van goederen volgens het laadplan garanderen | zorgen voor het veilig laden van goederen volgens het laadplan
sicheres Verladen von Gütern gemäß Stauplan sicherstellen

dosissen van medicijnen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van geneesmiddelen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van medicatie voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt
Dosierung von Medikamenten entsprechend den Bedürfnissen von Patienten/Patientinnen vorbereiten

volgens de regels van de kunst
fachgerecht

volgen
teilnehmen

opdracht volgens prijslijst
Auftrag laut Preisaufstellung

Europees initiatief voor het volgen van het innovatiegebeuren | Europees systeem voor het volgen van het innovatiegebeuren
Maßnahme zur Beobachtung der Innovationsgeschehens in Europa

ontziltingsinstallatie volgens het verdampingsproces | waterfabriek volgens het verdampingsproces
nach dem Destillationsprinzip arbeitende Entsalzungsanlage

destructie volgens Kjeldahl | directe ontsluiting volgens Kjeldahl
unmittelbarer Aufschluss nach Kjeldahl

schoolbezoek [ aanwezigheid van leerlingen | presentie | regelmatig volgen van de lessen | spijbelen ]
Unterrichtsbesuch [ Anwesenheit der Schüler | regelmäßiger Unterrichtsbesuch | Schuleschwänzen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Ricardo Serrão Santos , Sofia Sakorafa , Tania González Peñas en Miguel Viegas .
Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Ricardo Serrão Santos , Sofia Sakorafa , Tania González Peñas und Miguel Viegas .

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door David McAllister, Ricardo Serrão Santos, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Neoklis Sylikiotis, Davor Škrlec en Piernicola Pedicini.
Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren David McAllister, Ricardo Serrão Santos, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Neoklis Sylikiotis, Davor Škrlec und Piernicola Pedicini.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Giovanni La Via , Marc Tarabella , Notis Marias , José Inácio Faria , Lidia Senra Rodríguez , Fabio Massimo Castaldo , Czesław Adam Siekierski en Ricardo Serrão Santos .
Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Giovanni La Via , Marc Tarabella , Notis Marias , José Inácio Faria , Lidia Senra Rodríguez , Fabio Massimo Castaldo , Czesław Adam Siekierski und Ricardo Serrão Santos .

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Giovanni La Via, Marc Tarabella, Notis Marias, José Inácio Faria, Lidia Senra Rodríguez, Fabio Massimo Castaldo, Czesław Adam Siekierski en Ricardo Serrão Santos.
Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Giovanni La Via, Marc Tarabella, Notis Marias, José Inácio Faria, Lidia Senra Rodríguez, Fabio Massimo Castaldo, Czesław Adam Siekierski und Ricardo Serrão Santos.

Zegt u de heer Mandelson maar dat zijn rol er niet in bestaat David Ricardo te volgen, maar de vindingrijkheid van John Maynard Keynes te evenaren.
Sagen Sie Peter Mandelson, dass seine Aufgabe nicht darin besteht, David Ricardo zu folgen, sondern die Erfindungskraft eines John Maynard Keynes zu entwickeln.