Traduction de «runderen bos taurus » (Néerlandais → Allemand) :

Runderen (Bos taurus en Bos indicus) zijn sociale dieren met een hiërarchische organisatievorm gebaseerd op dominantierelaties tussen kuddegenoten.
Rinder (Bos taurus und Bos indicus) sind gesellige Tiere, deren Rangordnungen auf der Dominanz einzelner Herdenmitglieder basieren.

1) Runderen (met inbegrip van Bos taurus en Bos indicus);
1. Rinder (Bos taurus und Bos indicus);

Veterinair certificaat voor vers vlees van als huisdier gehouden runderen (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis en kruisingen daarvan)
Muster einer Veterinärbescheinigung für die Einfuhr von frischem Fleisch von Hausrindern (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis und ihre Kreuzungen);

Runderen: huisdieren van de soorten Bos taurus en Bubalus bubalis, met inbegrip van hybriden als Beefalo.
Rind: Haustiere der Arten Bos taurus und Bubalus bubalis, einschließlich Hybriden wie beispielsweise Beefalo.

(d) "runderen": huisdieren van de geslachten Bos taurus, Bubalus bubalus en Beefalo;
(d) Rinder sind Haustiere der Arten Bos taurus, Bubalus bubalus und Beefalo.

4". runderen": huisdieren van de soorten Bos taurus en Bubalus bubalus, met inbegrip van kruisingen als Beefalo;
4. „Rind“ ein Haustier der Arten Bos taurus und Bubalus bubalus, einschließlich Hybride wie Beefalo;

1. In deze richtlijn wordt onder runderen verstaan huisdieren van de geslachten Bos taurus, Bubalus bubalus en Beefalo.
(1) Rinder im Sinne dieser Richtlinie sind Hausrinder, Hausbüffel und "Beefalos".