Traduction de «samen 2 miljard euro goedgekeurd om risicovolle oo-projecten te ondersteunen » (Néerlandais → Allemand) :

De nieuwe financieringsfaciliteit met risicodeling, die samen met de Europese Investeringsbank wordt beheerd, heeft leningsbedragen van samen 2 miljard euro goedgekeurd om risicovolle OO-projecten te ondersteunen.
Die gemeinsam mit der EIB verwaltete neue Fazilität für Finanzierungen auf Risikoteilungsbasis (RSFF) genehmigte Darlehen im Umfang von 2 Mrd. EUR für die Unterstützung von risikoreichen FuE-Projekten.

Samen met 80 projecten waartoe in 2002 is besloten heeft de Commissie in totaal 249 Ispa-projecten goedgekeurd voor de periode 2000-2002 voor een bedrag van 8,753 miljard euro, waarvan de EU 5,648 miljard euro (64,5%) financiert, en de rest wordt medegefinancierd door de begunstigde staten en internationale financiële instellingen.
Zusammen mit den 80 Projekten, die im Jahr 2002 beschlossen wurden, hat die Kommission für den Zeitraum 2000-2002 insgesamt 249 ISPA-Projekte im Gesamtwert von 8,753 Mrd. EUR genehmigt, für die Gemeinschaftsmittel in Höhe von 5,648 Mrd. EUR (64,5 %) bereitgestellt werden.

De projecten die de EIB in het kader van het EFSI heeft goedgekeurd, hebben 154 miljard euro aangetrokken voor investeringen in 27 lidstaten en ondersteunen ongeveer 380 000 kleine en middelgrote bedrijven.
Mit den Projekten, die die EIB im Rahmen des EFSI genehmigt hat, werden Gesamtinvestitionen in Höhe von 154 Mrd. EUR in 27 Mitgliedstaaten mobilisiert und fast 380 000 KMU unterstützt.