Traduction de «sedert 2002 voortdurend » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie verzoekschriften heeft sedert 2002 voortdurend aangedrongen op een betrouwbare workflow en databasis om efficiënt te kunnen functioneren en om de toenemende hoeveelheid werk aan te kunnen die op haar afkwam; een systeem dat de transparantie bevordert van de werkzaamheden van de Commissie in het belang van het publiek.
Seit 2002 hat der Petitionsausschuss ständig ein zuverlässiges System für den Arbeitsablauf und eine Datenbank gefordert, um effizient zu arbeiten und den an ihn gerichteten steigenden Forderungen zu genügen, ein System, das die Transparenz der Arbeit des Ausschusses im öffentlichen Interesse vergrößert.

Dominee Owen heeft er in zijn verklaring aan de commissie van 24 januari 2002 op gewezen dat de fundamentele arbeidsrechten van geestelijken sedert de Tweede Wereldoorlog voortdurend zijn uitgehold.
In seiner Erklärung für den Ausschuss vom 24. Januar 2002 verwies Reverend Owen auf das stetige Abbröckeln der Grundrechte der Arbeitsrechte des Klerus seit dem Krieg.