Vertaling van "seoel de beginselen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

seoel-virus
Seoul-Virus

beginselen van gistfermentatie | principes van gisting | beginselen van gisting | principes van gistfermentatie
Grundsätze der Hefegärung | Prinzipien der Hefefermentation | Grundsätze der Hefefermentation | Prinzipien der Hefegärung

principes van landschapsaanleg | principes van tuinaanleg | beginselen van landschapsaanleg | beginselen van tuinaanleg
Grundsätze des Landschaftsbaus | Prinzipien des Landschaftsbaus

beginselen inzake gegevensbescherming in acht nemen | beginselen inzake gegevensbescherming respecteren
Grundsätze des Datenschutzes respektieren

beginselen en richtsnoeren inzake kinderen die verbonden zijn aan strijdkrachten of gewapende groepen | beginselen van Parijs
Grundsätze und Leitlinien für mit Streitkräften oder bewaffneten Gruppen verbundene Kinder | Grundsätze und Leitlinien zu Kindern, die Streitkräften oder bewaffneten Gruppen angeschlossen sind | Pariser Grundsätze

leidende beginselen inzake bedrijfsleven en mensenrechten | Ruggie-beginselen | Ruggie-beleidskader
Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte

beginselen vaststellen
Grundsätze festlegen

Verdrag betreffende de eenmaking van enige beginselen van het octrooirecht
Übereinkommen zur Vereinheitlichung gewisser Begriffe des materiellen Rechts der Erfindungspatente

eenvormige beginselen
einheitliche Grundsätze

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hierbij zij aangetekend dat de visiegroep ook had voorgesteld dat de Top van Seoel "de beginselen van goed bestuur" zou kunnen bevestigen.
Es ist darauf hinzuweisen, daß die Arbeitsgruppe Zukunft angeregt hat, daß der Gipfel in Seoul die Grundsätze der "verantwortungsvollen Staatsführung" bekräftigen könnte.

- gezien de conclusies van de vakbondsconferentie Azië-Europa die door het IVVV in Seoel is georganiseerd, waarin de ratificatie wordt verlangd van de verklaring over de fundamentele beginselen en rechten op het werk en het daaraan gegeven gevolg, die in 1999 door de IAO zijn goedgekeurd,
- in Kenntnis der Schlussfolgerungen der Gewerkschaftskonferenz Asien-Europa, die vom IBFG in Seoul veranstaltet wurde , und in der die Ratifizierung der Erklärung über die Grundsätze und -rechte auf Arbeit und ihre Weiterverfolgung gefordert werden, die 1999 von der IAO angenommen wurde,

– gezien de conclusies van de vakbondsconferentie Azië-Europa die door het IVVV in Seoel is georganiseerd en waarin de ratificatie wordt verlangd van de verklaring over de fundamentele beginselen en het recht op arbeid en het daaraan gegeven gevolg, die in 1999 door de IAO zijn goedgekeurd,
– in Kenntnis der Schlussfolgerungen der Gewerkschaftskonferenz Asien-Europa, die vom IBFG in Seoul veranstaltet wurde und die Ratifizierung der Erklärung über die Grundprinzipien und -rechte auf Arbeit und ihre Weiterverfolgung fordert, die 1999 von der IAO angenommen wurde,