Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "september 2003 benoemde " (Nederlands → Duits) :

overeenkomstig artikel 6, lid 2, van decreto legislativo nr. 269 van 30 september 2003 (134) worden alle leden van de raad van bestuur van SACE benoemd op voorstel van de Italiaanse staat;

Sämtliche Mitglieder des Verwaltungsrats von SACE („Consiglio di Amministrazione“) werden gemäß Artikel 6 Absatz 2 des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 269/2003 auf Vorschlag des italienischen Staates ernannt (134).


Op 1 september 2003 benoemde de regeringsraad 25 interim-ministers die sinds 2 september 2003 in functie zijn.

Am 1. September 2003 hat der Regierungsrat 25 Minister ad interim benannt, die am 2. September 2003 ihre Amtsgeschäfte aufnahmen.


Op 1 september 2003 benoemde de regeringsraad 25 interim-ministers die sinds 2 september 2003 in functie zijn.

Am 1. September 2003 hat der Regierungsrat 25 Minister ad interim benannt, die am 2. September 2003 ihre Amtsgeschäfte aufnahmen.


Bij besluit van 24 september 2003 hebben de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten de heer F. Dehousse voor de periode van 7 oktober 2003 tot en met 31 augustus 2004 tot rechter in het Gerecht van eerste aanleg van de EG benoemd in de plaats van de heer K. Lenaerts die tot rechter in het Hof is benoemd.

Mit Beschluss vom 24. September 2003 haben die Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten Herrn Franklin Dehousse für die Zeit vom 7. Oktober 2003 bis zum 31. August 2004 zum Richter am Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften ernannt; er tritt an die Stelle von Herrn Richter Koen Lenaerts, der zum Richter am Gerichtshof ernannt wurde.


De Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme besloot op haar vergadering van 10 september 2003, op voorstel van de voorzitter, de vereenvoudigde procedure overeenkomstig artikel 158, lid 1 van het Reglement toe te passen, waarmee de commissievoorzitter tot rapporteur werd benoemd.

Der Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr beschloss in seiner Sitzung vom 10. September 2003 auf Vorschlag seines Vorsitzenden, das Vereinfachte Verfahren gemäß Artikel 158 Absatz 1 der Geschäftsordnung anzuwenden, dem zufolge der Ausschussvorsitzende als benannter Berichterstatter gilt.


Op haar vergadering van 10 september 2003 besloot de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme, op voorstel van de voorzitter, de vereenvoudigde procedure overeenkomstig artikel 158, lid 1 toe te passen, waarmee de commissievoorzitter tot rapporteur werd benoemd.

In der Sitzung vom 10. September 2003 beschloss der Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr die Anwendung des auf Vorschlag seines Vorsitzenden, das vereinfachte Verfahren gemäß Artikel 158 Absatz 1 der Geschäftsordnung anzuwenden, dem zufolge der Ausschussvorsitzende als benannter Berichterstatter gilt.


Bij ministerieel besluit van 29 september 2004 wordt de heer Bernard Boxus, op 1 september 2003, in vast verband benoemd tot attaché.

Durch Ministerialerlass vom 29. September 2004 wird Herr Bernard Boxus am 1. September 2003 als Attaché endgültig ernannt.


Mevr. Ghislaine Buckinx, geboren op 10 september 1954, wordt vanaf 2 september 2003 definitief benoemd in het ambt van leraar voor vakkenkunde (zedenkunde) in de lagere onderwijs.

Frau Ghislaine Buckin, geboren am 10hhhhqSeptember 1954, wird ab dem 2hhhhqSeptember 2003 in dem Amt einer Lehrerin für Fachkurse (Moral) in der Unterstufe definitiv ernannt.


1. De heer Stefano SANDRI, geboren op 8 juni 1938, te Milaan (Italië), wordt benoemd tot voorzitter van een kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) voor de periode van 1 september 2002 tot en met 30 juni 2003.

(1) Herr Stefano SANDRI, geboren am 8. Juni 1938 in Mailand/Italien, wird für den Zeitraum vom 1. September 2002 bis zum 30. Juni 2003 zum Vorsitzenden einer Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) ernannt.


De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 1 september 2003 Joan Colom i Naval tot rapporteur.

Der Haushaltsausschuss benannte in seiner Sitzung vom 1. September 2003 Joan Colom i Naval als Berichterstatter.




Anderen hebben gezocht naar : 30 september     september     sace benoemd     september 2003 benoemde     24 september     benoemd     10 september     rapporteur werd benoemd     29 september     vast verband benoemd     definitief benoemd     1 september     juni     wordt benoemd     begrotingscommissie benoemde     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'september 2003 benoemde' ->

Date index: 2024-12-14
w