Traduction de «sinds 1979 toen » (Néerlandais → Allemand) :

(10 quater) Sinds 1979, toen de eerst Europese verkiezingen werden gehouden, heeft het Europees Parlement gefungeerd als communicatiekanaal tussen de burgers en de instellingen van de Unie.
(10c) Das Europäische Parlament fungiert seit 1979, dem Jahr der ersten Direktwahlen, als direkte Schnittstelle zwischen den Bürgern und der Union.

Benoemd als eerste vrouwelijke minister in het kabinet sinds de stichting van de Ierse staat, toen zij in 1979 minister voor de Gaeltacht werd.
Nach ihrer Ernennung als Ministerin für Gaeltacht 1979 erstes weibliches Mitglied des Kabinetts seit der Staatsgründung.

Sinds 1979 toen het programma werd opgezet, heeft de Commissie meer dan 500 Europese executives opgeleid.
Seit Lancierung des Programms im Jahr 1976 wurden mit dem Programm mehr als 500 europäische Führungskräfte ausgebildet.