Traduction de «slotconferentie georganiseerd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

groep op hoog niveau Georganiseerde Criminaliteit | Groep op hoog niveau ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit
Hochrangige Gruppe Organisierte Kriminalität

georganiseerde criminaliteit | georganiseerde misdaad
organisierte Kriminalität | organisiertes Verbrechen | OK [Abbr.]

Multidisciplinaire Groep georganiseerde criminaliteit | Multidisciplinaire Groep georganiseerde misdaad | MDG [Abbr.]
Multidisziplinäre Gruppe Organisierte Kriminalität | MDG [Abbr.]

georganiseerde criminaliteit
organisierte Kriminalität

georganiseerde criminaliteit
organisiertes Verbrechen

Centrale Dienst ter bestrijding van de georganiseerde economische en financiële criminaliteit
Zentrales Amt zur Bekämpfung der organisierten Wirtschafts- und Finanzkriminalität

georganiseerde werkonderbreking
konzertierte Arbeitsniederlegung

op een georganiseerde manier werken
organisiert arbeiten

georganiseerde misdaad [ internationale criminaliteit ]
organisiertes Verbrechen [ Gangstertum | internationale Kriminalität ]

pakketreis [ all-inarrangement | all-inclusive reis | all-inreis | all-invakantie | combinatiereis | georganiseerde reis | reis à forfait | reis tegen vaste prijs | weekendpackage ]
Pauschalreisen [ organisierte Reise | verbundene Reiseleistungen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorts hebben tal van nationale Tempus-bureaus een slotconferentie georganiseerd waar sprekers en publiek zich over de gevolgen van het programma voor vooral het hoger onderwijs hebben gebogen.
Dementsprechend wurden auch von vielen Büros Abschlusskonferenzen veranstaltet, auf denen die Redner und Teilnehmer zum Nachdenken darüber aufgefordert wurden, welche Auswirkungen TEMPUS im Laufe der Jahre gehabt hat und insbesondere in welchem Umfang das Programm den Hochschulsektor beeinflusst hat.

Vicevoorzitter Reding zal op die dag ook deelnemen aan de slotconferentie van het Europese Jaar van de Burger 2013, die georganiseerd wordt door het Litouws voorzitterschap van de Europese Unie.
Am gleichen Tag nimmt Vizepräsidentin Reding an der Abschlusskonferenz des Europäischen Jahres der Bürgerinnen und Bürger 2013 teil, die vom litauischen Vorsitz des Rates der Europäischen Union ausgerichtet wird.

Het project loopt in juni 2009 ten einde, en tegen het eind van het project zal een slotconferentie worden georganiseerd om de nationale actieplannen voor te stellen, te bediscussiëren en onder de aandacht te brengen, om de internationale gemeenschap te sensibiliseren voor het probleem van de genitale verminking van vrouwen in Europa en voor het geweld tegen vrouwen en meisjes uit migrantenmilieus in het algemeen.
Das Projekt läuft im Juni 2009 aus, und gegen Ende des Projekts wird eine Abschlusskonferenz stattfinden, um die NAP zu präsentieren, zu diskutieren und zu verbreiten, um so die internationale Gemeinschaft für das Problem der weiblichen Genitalverstümmelung in Europa und für Gewalt gegen Migrantinnen allgemein zu sensibilisieren.

De Europese slotconferentie van het Europees Jaar wordt eind dit jaar in samenwerking met het Frans voorzitterschap in het Centre Pompidou in Parijs georganiseerd.
Die Konferenz zum Abschluss des Europäischen Jahres des interkulturellen Dialogs wird Ende des Jahres in Zusammenarbeit mit der französischen Präsidentschaft im Centre Pompidou in Paris veranstaltet.