Traduction de «sloten ilva en rava » (Néerlandais → Allemand) :

Op 24 december 1994 sloten ILVA en RAVA een overeenkomst waarbij ILVA onder andere de terreinen waarop CAS zijn installaties had, aan RAVA verkocht.
Zwischen ILVA und CAS mußte deshalb ein Mietvertrag für den Industriestandort geschlossen werden. Am 24. Dezember 1994 schlossen ILVA und RAVA einen Kaufvertrag, mit dem ILVA RAVA u.a. die Grundstücke abtrat, auf denen CAS seine Anlagen hatte.

Overeenkomstig het Italiaanse verbintenissenrecht trad RAVA daardoor in de plaats van ILVA in de met CAS overeengekomen huurovereenkomst.
Gemäß dem italienischen Vertragsrecht trat RAVA damit in dem mit CAS geschlossenen Mietvertrag an die Stelle von ILVA.