Vertaling van "smokkel van immigranten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

sluikhandel | smokkel | smokkelarij | smokkelhandel
Schmuggelhandel | Zollhinterziehung

handel in kunstvoorwerpen [ smokkel van antiquiteiten | uitvoer van kunstvoorwerpen | verkoop van cultuurgoederen ]
Kunsthandel [ Antiquitätenschmuggel | Ausfuhr von Kunstgegenständen | Verkauf von Kunstgütern ]

intracorporele smokkel van drugs | smokkelen van drugs in het lichaam
Drogenhandel durch Körperschmuggel | Körperschmuggel

Protocol tegen de smokkel van migranten over land, over zee en door de lucht, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad
Zusatzprotokoll gegen die Schleusung von Migranten auf dem Land-, See- und Luftweg zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität

integratie van migranten [ integratie van immigranten | opneming van migranten ]
Integration der Zuwanderer [ Eingliederung der Zuwanderer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ontwikkeling van maatregelen ter bestrijding van mensenhandel en smokkel van immigranten, in het bijzonder ter bescherming van vrouwen en kinderen.
Ausbau der Maßnahmen zur Bekämpfung der Schleusung von Migranten und des Menschenhandels, insbesondere zum Schutz von Frauen und Kindern.

—het bestaan en de activiteiten van criminele organisaties die betrokken zijn bij de smokkel van immigranten.
—Existenz und Tätigkeit krimineller Organisationen, die in Schleuseraktivitäten verwickelt sind.

- het bestaan en de activiteiten van criminele organisaties die betrokken zijn bij de smokkel van immigranten.
- Existenz und Tätigkeit krimineller Organisationen, die in Schleuseraktivitäten verwickelt sind.

- het bestaan en de activiteiten van criminele organisaties die betrokken zijn bij de smokkel van immigranten;
- Existenz und Tätigkeit krimineller Organisationen, die in Schleuseraktivitäten verwickelt sind;

Een andere belangrijke potentiële actor is Europol, een organisatie die ten doel heeft de samenwerking tussen de lidstaten bij de preventie en bestrijding van ernstige vormen van de internationale georganiseerde misdaad, zoals de illegale smokkel van immigranten en de mensenhandel, te verbeteren.
Ein wichtiger potenzieller Akteur ist Europol, dessen Ziel es ist, die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Prävention und Bekämpfung schwerer Formen der internationalen organisierten Kriminalität, beispielsweise Schleuserkriminalität und Menschenhandel zu verbessern.

F. overwegende dat de misdadigers die actief zijn op het terrein van de illegale smokkel van immigranten naar de EU over tal van technische en economische middelen beschikken die hen gemakkelijk in staat stellen om de controles aan de externe grenzen van de Unie te mijden; overwegende derhalve dat dit probleem moet worden opgelost door alle preventie- en afweermaatregelen die daartoe noodzakelijk zijn;
F. in der Erwägung, daß die Verbrecher, die illegale Einwanderer in die Europäische Union schmuggeln, über die technischen und wirtschaftlichen Mittel verfügen, um sich einer Überwachung an den Außengrenzen der Union zu entziehen; in der Erwägung, daß daher bei der Lösung dieses Problems alle erforderlichen Vorsorge- und Verteidigungsmaßnahmen genutzt werden müssen,

F. overwegende dat de misdadigers die actief zijn op het terrein van de illegale smokkel van immigranten naar de EU over tal van technische en economische middelen beschikken die hen gemakkelijk in staat stellen om de controles aan onze externe grenzen te mijden; overwegende derhalve dat dit probleem moet worden opgelost door alle preventie- en afweermaatregelen die daartoe noodzakelijk zijn;
F. in der Erwägung, daß die Verbrecher, die illegale Einwanderer in die EU schmuggeln, über die technischen und wirtschaftlichen Mittel verfügen, um sich einer Überwachung an den Außengrenzen zu entziehen; in der Erwägung, daß daher bei der Lösung dieses Problems alle erforderlichen Vorsorge- und Verteidigungsmaßnahmen genutzt werden müssen;

F. overwegende dat de misdadigers die actief zijn op het terrein van de illegale smokkel van immigranten naar de EU over tal van technische en economische middelen beschikken die hen in staat stellen om de controles aan onze externe grenzen te mijden; overwegende derhalve dat dit probleem moet worden opgelost door alle preventie- en afweermaatregelen die daartoe noodzakelijk zijn;
F. in der Erwägung, daß die im Schmuggel von illegalen Einwanderern in die EU aktiven Verbrecher über viele technische und wirtschaftliche Instrumente verfügen, die es ihnen erlauben, die Überwachung unserer Außengrenzen leicht zu umgehen, und daß dieses Problem daher durch alle notwendigen Vorbeugungs- und Abwehrmaßnahmen geregelt werden muß,

- het bestaan en de activiteiten van criminele organisaties die betrokken zijn bij de smokkel van immigranten;
Existenz und Tätigkeit von kriminellen Organisationen, die in Schleuseraktivitäten verwickelt sind;