Traduction de «staanders van den buitenmantel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

staanders van den buitenmantel
Stuetzen der Ventilhaube

buitenmantel
Bearbeitungszugabe

buitenmantel
Ventilhaube

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De buitenmantel moet bestand zijn tegen de maximaal toelaatbare werkdruk (MAWP), die de afsteldruk van zijn veiligheidsvoorziening is.
Die äußere Umhüllung muss dem höchstzulässigen Betriebsdruck standhalten, auf den ihre Sicherheitseinrichtung eingestellt ist.

De ontwerptemperatuur van de binnentank en de buitenmantel bedraagt 20 °C.
Die Auslegungstemperatur des Innenbehälters und der äußeren Umhüllung ist 20° C.

De buitenmantel moet bestand zijn tegen een uitwendige druk van 0,1 MPa.
Die äußere Umhüllung muss einem Außendruck von 0,1 MPa standhalten.

Een eind van de staaf beschreven in punt 2.7.1 van bijlage II moet worden vastgemaakt aan het bovendeel van de kantelbeveiligingsinrichting en het andere eind moet door een opening in de verticale staander gaan.
Ein Ende der Stange nach Anhang II Nummer 2.7.1 wird am oberen Teil der Umsturzschutzvorrichtung befestigt, und das andere Ende läuft durch ein Loch der senkrechten Schiene.

Een eind van de staaf beschreven in punt 2.7.1 van bijlage II moet worden vastgemaakt aan het bovendeel van de kantelbeveiligingsinrichting en het andere eind moet door een opening in de verticale staander gaan .
Ein Ende der Stange nach Anhang II - 2.7.1 wird am oberen Teil der Umsturzschutzvorrichtung befestigt , und das andere Ende läuft durch ein Loch der senkrechten Schiene .