Vertaling van "steunregeling betreft dient " (Nederlands → Duits) :

(2) Wat de begunstigden van de steunregeling betreft, dient de nadruk te liggen op de kleuterscholen en het lager onderwijs en moet het aan de lidstaten worden overgelaten te beslissen of het middelbaar onderwijs al dan niet eveneens onder de regeling valt.
(2) Es empfiehlt sich, als Beihilfebegünstigte Kindergärten und Grundschulen vorzusehen und den Mitgliedstaaten die Entscheidung darüber zu überlassen, ob die Regelung auch für weiterführende Schulen gilt.

Eenzelfde afwijking dient ook mogelijk te zijn wat het wijzigen van het grondgebruik of de steunregeling voor individuele percelen betreft.
Diese Abweichung sollte auch die Möglichkeit umfassen, die Nutzung oder die Beihilferegelung bei Einzelparzellen zu ändern.

Uw rapporteur vindt overwegingen in bepaalde lidstaten wat betreft een principieel buiten de steunregeling vallende basisvoorraad onjuist, en dient derhalve geen desbetreffend amendement in.
Ihr Verfasser der Stellungnahme hält Überlegungen in bestimmen Mitgliedsstaaten zu einem Sockel, der grundsätzlich aus dem Beihilfenregime herausgenommen wird, für falsch und legt dementsprechend auch keinen diesbezüglichen Änderungsantrag vor.