Traduction de «strategisch bericht » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

strategisch directeur | strategisch planner | directeur strategische planning/directrice strategische planning | manager strategie en ontwikkeling
Betriebsplaner | Führungskraft für Organisationsstrategie | Betriebsplanerin | Führungskraft für Unternehmensplanung

strategische milieubeoordeling | strategische milieueffectbeoordeling | strategische milieueffectrapportage | smb [Abbr.] | smeb [Abbr.] | smer [Abbr.]
strategische Umweltprüfung | strategische Umweltverträglichkeitsprüfung | SUP [Abbr.]

Besprekingen over de beperking van strategische bewapening | besprekingen over het beperken van strategische kernwapens | onderhandelingen over beperkingen van strategische wapens | SALT [Abbr.]
Gespräche über die Begrenzung strategischer Rüstungen | Gespräche über die Begrenzung strategischer Waffen | Gespräche zur Begrenzung der strategischen Rüstung | Verhandlungen über die Begrenzung strategischer Waffen | SALT [Abbr.]

strategische as (nom) (pluriel : strategische assen)
strategische Ausrichtung (nom féminin) | strategische Schwerpunktsetzung (nom féminin)

beheer van bestemmingen strategisch opzetten | een marketingplan uitwerken voor beheer van toeristische bestemmingen | een strategisch marketingplan opzetten voor beheer van toeristische bestemmingen | marktonderzoek merkontwikkeling reclame en promotie distributie en verkoop van toeristische bestemmingen organiseren
eine Strategie für das Marketing für ein Reiseziel entwickeln | einen Werbeplan entwickeln | einen strategischen Marketingplan für das Reisezielmanagement erstellen | einen strategischen Marketingplan zum Reisezielmanagement aufstellen

EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]
EU-Strategie [ politische Agenda der EU | politische Agenda der Europäischen Union | politische Priorität der EU | politische Priorität der Europäischen Union | Strategie der EU | Strategie der Europäischen Union | strategische Agenda der EU | strategische Agenda der Europäischen Union ]

Internationaal Instituut voor strategische Studiën | Internationaal Instituut voor Strategische Studies | IISS [Abbr.]
Internationales Institut für strategische Studien | IISS [Abbr.]

strategische kaarten creëren | strategische kaarten maken
strategische Karten erstellen

beleidscel (nom) | strategische cel (nom)
Strategiegruppe (nom féminin)

strategische audit (nom masculin)
strategische Prüfung (nom féminin)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV HDI HUYZENTRUYT DEVELOPMENT INVESTMENTS, die woonplaats kiest bij Mr. Jürgen VANPRAET, advocaat, met kantoor te 8210 Zedelgem, Spoorwegstraat 11, heeft op 4 juli 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 april 2015 houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "afbakening van het Vlaams Strategisch Gebied rond Brussel en aansluitende open ruimtegebieden - cluster A3 Bergensesteenweg en cluster A4 Biest - Hoeve Bretonne".
Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Die HDI HUYZENTRUYT DEVELOPMENT INVESTMENTS AG, die bei Herrn Jürgen VANPRAET, Rechtsanwalt in 8210 Zedelgem, Spoorwegstraat 11, Domizil erwählt hat, hat am 4. Juli 2015 die Nichtigerklärung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 8. April 2015 zur endgültigen Festlegung des regionalen räumlichen Ausführungsplans "afbakening van het Vlaams Strategisch Gebied rond Brussel en aansluitende open ruimtegebieden - cluster A3 Bergensesteenweg en cluster A4 Biest - Hoeve Bretonne " beantragt.

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV GRANIT DEVELOPMENT, die woonplaats kiest bij Mr. Carlos DE WOLF, advocaat, met kantoor te 9680 Maarkedal, Etikhovestraat 6, heeft op 29 april 2015 de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van de gemeenteraad van de stad Gent van 24 november 2014 tot goedkeuring van het Parkeerplan Gent 2020 - Strategisch beleidsplan.
Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Die GRANIT DEVELOPMENT AG, die bei Herrn Carlos DE WOLF, Rechtsanwalt in Maarkedal, Etikhovestraat 6, Domizil erwählt hat, hat am 29. April 2015 die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeinderats der Stadt Gent vom 24. November 2014 zur Billigung des " Parkeerplan Gent 2020 - Strategisch beleidsplan" beantragt.

48. is ingenomen met de initiatieven van de Commissie om het Europese regelgevingskader te vereenvoudigen en te moderniseren en voorgestelde wetgeving na een adequate toetsing zonodig in te trekken; is in dit verband enthousiast over het strategisch bericht voor een betere regelgeving, met nieuwe elementen als effectrapportage en vereenvoudiging van de bestuurlijke rompslomp; verwacht in verband met dit laatste punt dat het actieplan voor de vaststelling van prioritaire activiteiten de bureaucratie op Unie- en lidstaatniveau uiterlijk in 2012 met 25% zal hebben teruggebracht;
48. begrüßt die Initiativen der Kommission zur Vereinfachung und Modernisierung des europäischen Regelungsrahmens und zur Rücknahme anhängiger Rechtsetzungsvorschläge nach einer angemessenen Prüfung; begrüßt in diesem Zusammenhang die strategische Überprüfung der besseren Rechtsetzung und die darin vorgesehenen neuen Maßnahmen für die Bereiche Folgenabschätzung, Vereinfachung und Verwaltungsaufwand; erwartet im Zusammenhang mit dem letztgenannten Punkt, dass sich der Aufwand auf EU-Ebene und auf der Ebene der Mitgliedstaaten durch die im Aktionplan festgelegten vorrangigen Maßnahmen bis 2012 um 25% verringern wird;