De Commissie PETI was niet bevoegd een onderzoeksmissie te sturen en organiseerde in plaats daarvan een debat tussen de indieners en hoge ambtenaren van het Franse ministerie van Vervoer en de directeur-generaal van DG Milieu in de EC.
Dem Petitionsausschuss wurde nicht genehmigt, eine Informationsreise zu unternehmen, weswegen er eine Diskussion zwischen den Petenten und hochrangigen Beamten aus dem französischen Verkehrsministeriums und dem Generaldirektor der GD Umwelt in der Kommission durchführte.
