19. is van mening dat duurzame ontwikkeling moet worden beschouwd als een economische buitenkans meer dan als dwang en als aansporing tot technologische innovering en investering; verzoekt de Commissie daarom om de gefragmenteerde groeistrategieën van de Unie te bundelen tot een afzonderlijke coherente strategie door integratie van informatica en communicatietechnologieën en efficiënte technologieën voor duurzame ontwikkeling en "smart growth" zowel in binnen- als in buiten;
19. ist der Auffassung, dass die nachhaltige Entwicklung mehr als wirtschaftliche Entfaltungsmöglichkeit denn als Sachzwang betrachtet werden sollte sowie als Anreiz für die Förderung von technologischer Innovation und Investition; fordert die Kommission daher auf, die bruchstückhaften Wachstumsstrategien der Union in eine einzige kohärente Strategie zusammenzufassen, in welche sie Informations- und Kommunikationstechnologien und ressourcen-effiziente Technologien zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung und des „smart growth“ innerhalb sowie außerhalb der EU mit einbindet;
