Traduction de «tegen polen loopt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de wielflens loopt tegen de spoorstaaf aan
der Spurkranz laeuft an der Schiene an

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tegen Polen loopt een buitensporigtekortprocedure sinds juli 2009.
Gegen Polen laufen seit Juli 2009 Defizitverfahren.

Drie lidstaten – Polen, Portugal en Slovenië – hebben nog geen maatregelen ter omzetting van de AVMS-richtlijn in hun nationaal recht bij de Commissie aangemeld; tegen hen loopt momenteel een inbreukprocedure (zie IP/10/803).
B. die Bestimmungen zu Herkunftsland, Produktplatzierung, Aufhetzung zum Hass und Jugendschutz, umgesetzt wurden. Gegen drei Mitgliedstaaten (Polen, Portugal und Slowenien), die der Kommission noch keine Maßnahmen zur Umsetzung der AVMD-Richtlinie in ihr nationales Recht mitgeteilt haben, wurden Vertragsverletzungsverfahren eingeleitet (vgl. IP/10/803).