1.3.1. Planten en plantaardige producten mogen pas als biologisch worden beschouwd wanneer de in deze verordening vastgestelde productie
voorschriften op de percelen zijn toegepast gedurende een omschakelingsper
iode van ten minste twee jaar vóór het inzaaien of, in het geval van grasland of blijvende voedergewassen, gedurende te
n minste twee jaar ...[+++] vóór het gebruik ervan als diervoeders afkomstig van de biologische productie, of, in het geval van andere blijvende gewassen dan voedergewassen, gedurende te
n minste drie
jaar vóór de eerste oogst van biologische producten.
1.3.1. Damit Pflanzen und pflanzliche Erzeugnisse als ök
ologisch/biologisch gelten können, müssen auf den Anbauflächen während eines Umste
llungszeitraums von mindestens zwei Jahren vor der Aussaat oder — im Falle von Grünland oder mehrjährigen Futterkulturen — von mindestens
zwei Jahren vor der Verwendung als ökologisches/biologisches Futtermittel oder — im Falle von anderen mehrjährigen Kulturen als Futterkulturen — von mindestens
drei Jahre ...[+++]n vor der ersten Ernte ökologischer/biologischer Erzeugnisse die Produktionsvorschriften gemäß dieser Verordnung angewendet worden sein.