Vertaling van "territoriale geschillen waaronder ook bevroren conflicten zoals in trans-dnjestrië " (Nederlands → Duits) :

Een bijzonder belang hecht hij aan vreedzame oplossing van nog hangende territoriale geschillen, waaronder ook bevroren conflicten zoals in Trans-Dnjestrië, Zuid Ossetië/Abchazië, Nagorno-Karabakh, het Slangeneiland in de Zwarte Zee enz., die ook aan betere intra-regionale samenwerking, met name in de Kaukasus, in de weg staan.
Besondere Bedeutung kommt der friedlichen Lösung offener territorialer Streitigkeiten, einschließlich festgefahrener Konflikte zu wie etwa in folgenden Gebieten: Transnistrien, Südossetien/Abchasien, Berg-Karabach, Schlangeninsel im Schwarzen Meer usw., die auch eine bessere intraregionale Zusammenarbeit, insbesondere im Kaukasus, verhindern.

De Raad steunt ook terecht de pas opgevatte parlementaire vergadering EURO-NEST, die de oplossing van bevroren conflicten zal stimuleren, zoals de geschillen over Nagorno-Karabach en Trans-Dnjestrië.
Der Rat unterstützt auch richtigerweise die neu konzipierte parlamentarische EURONEST-Versammlung, mit der die Lösung von festgefahrenen Konflikten, wie die Streitigkeiten um Nagornij-Karabach und Transnistrien, vorangetrieben werden soll.