Vertaling van "terwijl andere vroegen " (Nederlands → Duits) :

Verscheidene delegaties pleitten voor het behoud van een sterk GLB met een passende financiering, terwijl andere vroegen om niet vooruit te lopen op het volgende meerjarig financieel kader.
Mehrere Delegationen traten dafür ein, dass an einer starken GAP mit angemessener Mittelausstattung festgehalten wird, andere wollten dem nächsten mehrjährigen Finanzrahmen nicht vorgreifen.

Wat het technische aspect betreft, vroegen enkele delegaties een eenvoudiger berekening, terwijl andere principieel gekant bleven tegen het idee.
Im Hinblick auf die technischen Aspekte der Deckelung forderten mehrere Delegationen einen ein­facheren Ansatz für die Berechnung, während einige Mitgliedstaaten diesen nach wie vor grund­sätzlich ablehnten.