Traduction de «titel 6 ondertitel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

onderschrift | ondertitel | ondertitels
Untertitel

ondertitelsoftware | software voor ondertitels | ondertitelingssoftware | software voor ondertiteling
Untertitelungs-Software

ondertiteling | ondertiteling voor doven en slechthorenden
intralinguale Untertitelung

gesloten ondertitel (voor doven en slechthorenden) | gesloten ondertiteling (voor doven en slechthorenden)
verdeckter Untertitel

inhoud schrijven | pakkende titel schrijven voor publicaties | titel creëren voor content | titel voor inhoud creëren
Inhaltsüberschrift verfassen

ondertitels schrijven | bijschriften schrijven | onderschriften schrijven
Bildunterschriften schreiben

erkenning van diploma's [ erkenning van certificaten | erkenning van titels | wederzijdse erkenning van diploma's ]
Anerkennung der Zeugnisse [ Anerkennung akademischer Titel | Anerkennung der Diplome | Anerkennung der Studienabschlüsse | gegenseitige Anerkennung der Diplome ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6° medisch schooltoezicht uitoefenen overeenkomstig titel 3, ondertitel 3, hoofdstuk 1, afdeling 3;
6. Durchführung von schulärztlichen Untersuchungen gemäß Titel 3 Untertitel 3 Kapitel 1 Abschnitt 3,

7° profylactische maatregelen bij besmettelijke ziekten nemen overeenkomstig titel 3, ondertitel 3, hoofdstuk 1, afdeling 5;
7. Durchführung von prophylaktischen Maßnahmen bei ansteckenden Krankheiten gemäß Titel 3 Untertitel 3 Kapitel 1 Abschnitt 5,

Art. 194. In titel VI, ondertitel III, van hetzelfde decreet worden in de titel de woorden " opvoedend personeel" en " paramedisch personeel" door de woorden " opvoedend hulppersoneel" , " paramedisch personeel" en " psychosociaal personeel" vervangen.
Art. 194 - In Titel VI Untertitel III desselben Dekretes wird im Titel die Wortfolge " " Erziehungspersonal" und " Paramedizinisches Personal" " durch die Wortfolge " " Erziehungshilfspersonal" , " paramedizinisches Personal" und " sozialpsychologisches Personal" " ersetzt.

Art. 192. In titel VI, ondertitel II, hoofdstuk 1, worden in de titel van het hoofdstuk de woorden " buitengewoon basisonderwijs" door de woorden " basisonderwijs aan leerlingen met specifieke behoeften" vervangen.
Art. 192 - In Titel VI Untertitel II Kapitel 1 wird im Titel des Kapitels das Wort " Sondergrundschulwesen" durch das Wort " Fördergrundschulwesen" ersetzt.

Art. 193. In titel VI, ondertitel II, hoofdstuk 2, worden in de titel van het hoofdstuk de woorden " buitengewoon secundair basisonderwijs" door de woorden " secundair onderwijs aan leerlingen met specifieke behoeften" vervangen.
Art. 193 - In Titel VI Untertitel II Kapitel 2 wird im Titel des Kapitels das Wort " Sondersekundarschulwesen" durch das Wort " Fördersekundarschulwesen" ersetzt.

Bijlage II, titel "Sectoroverschrijdende statistische activiteiten ter ondersteuning van algemene communautaire beleidsprioriteiten", ondertitel -1 "Genderindicatoren" (nieuw)
Anhang II Titel „Bereichsübergreifende statistische Tätigkeiten zur Unterstützung der allgemeinen politischen Prioritäten der Gemeinschaft“