Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 12.15 moet worden voorzien op programma 02, organisatieafdeling 15, van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2010, met als titel " Studieovereenkomsten en dienstcontracten- Medefinanciering EEG (landbouw en landelijke aangelegenheden)" ;
In Erwägung der Notwendigkeit, eine neue Basiszuwendung 12.15 mit der Bezeichnung " Studienvereinbarungen und Dienstleistungsverträge - Europäische Mitfinanzierung (Landwirtschaft und ländliche Angelegenheiten)" in das Programm 02 des Organisationsbereichs 15 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2010 einzufügen;
