Vertaling van "toekomst een levensvatbare technologische oplossing voor dit probleem zullen vinden " (Nederlands → Duits) :

Het belangrijkste probleem is de behandeling van afval, hoewel niemand ontkent dat als we doorgaan langs de uitgezette onderzoekslijnen, het goed mogelijk is dat we in de toekomst een levensvatbare technologische oplossing voor dit probleem zullen vinden, zoals er ook oplossingen worden gevonden op het gebied van de fossiele brandstoffen, die steeds schoner worden, en technologieën om CO2 op te vangen.
Das Hauptproblem besteht in der Behandlung der Abfälle, obgleich niemand leugnet, dass durch die Förderung der laufenden Forschungsprojekte in der Zukunft eine tragfähige technologische Lösung für diese Frage gefunden werden kann, ebenso wie bei den fossilen Brennstoffen Fortschritte in der Frage der sauberen Verbrennungsformen und der Technologien für die CO2-Abscheidung erzielt werden.

Ook zullen we, als we niets aan de economie doen, in de toekomst bepaalde dingen niet kunnen doen, zoals een oplossing vinden voor het probleem van onze vergrijzende bevolkingen.
Auch was künftige Maßnahmen betrifft, beispielsweise im Hinblick auf die alternde Bevölkerung, werden wir auf vieles verzichten müssen, wenn wir nichts für unsere wirtschaftliche Entwicklung tun.