Vertaling van "toerisme geïnitieerd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

duurzaam toerisme | groen toerisme | milieuvriendelijk toerisme | natuur-en milieusparende recreatie | rustige vormen van toerisme | zacht toerisme
grüner Tourismus | nachhaltiger Fremdenverkehr | sanfter Fremdenverkehr | sanfter Tourismus | umweltfreundlicher Tourismus | umweltverträglicher Fremdenverkehr | umweltverträglicher Tourismus

toerisme [ horecamanagement | toerismebeheer | toerismeplanning | toeristenindustrie ]
Tourismus [ Fremdenverkehr | Hospitality Management | Reiseverkehr | Tourismusmanagement | Tourismusplanung ]

docent reizen en toerisme beroepsonderwijs | onderwijsgevende reizen en toerisme beroepsonderwijs | vakdocent reizen en toerisme beroepsonderwijs | vakdocente reizen en toerisme beroepsonderwijs
Facherzieher für Tourismus | Facherzieherin für Tourismus | Facherzieher für Tourismus/Facherzieherin für Tourismus | Fachlehrer/in für Tourismus

eerlijk toerisme [ community-based toerisme | humanitair toerisme ]
fairer Tourismus [ alternativer Tourismus | ethischer Tourismus | humanitärer Tourismus | solidarischer Tourismus | verantwortlicher Tourismus | verantwortungsbewusster Tourismus ]

cultureel toerisme | cultuurhistorisch toerisme | cultuur-toerisme | toerisme langs kultuurhistorisch aanbod
Bildungstourismus | Kulturreisen | Kulturtourismus

gevolgen van toerisme op het milieu | recreatiedruk | invloed van het toerisme op het milieu | positieve en negatieve gevolgen van toerisme op de natuur
ökologische Auswirkungen von Tourismus | Umweltbelastung durch Tourismus | Umweltauswirkungen von Tourismus | Umwelteinfluss von Tourismus

een presentatie geven over een bepaalde toeristische attractie | presentaties maken over het toerisme | presentaties maken over toerisme | presentaties over toerisme geven
Präsentationen über bestimmte Reiseziele abhalten | Vorträge über Reisen halten | Reisen vorstellen | Reisevorträge halten

invloed die toerisme op het milieu heeft | invloed van toerisme op het milieu | milieueffecten van toerisme
Tourismusbedingte Umweltbelastung

Wereldorganisatie voor toerisme [ WTO (toerisme) ]
Weltorganisation für Tourismus [ UNWTO | Welt-Tourismusorganisation | WTO (Tourismus) ]

Minister van Sociale Zaken, van Vorming en van Toerisme
Minister der Sozialen Angelegenheiten, der Ausbildung und des Tourismus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor een beter begrip van de situatie op het gebied van toeristische producten en diensten heeft de Commissie het project “Satellietrekeningen voor het Toerisme (SRT) geïnitieerd teneinde internationale vergelijkingen op het gebied van toerisme te vergemakkelijken en de prestaties van het toerisme op communautair niveau te meten in internationaal genormaliseerde, statistische en macro-economische termen.
Um ein genaueres Bild von der Situation bei Tourismusprodukten und -dienstleistungen zu erlangen, hat die Kommission die Initiative Touristische Satellitenkonten (TSA) ins Leben gerufen, um internationale Vergleiche auf dem Gebiet des Tourismus zu erleichtern und das Leistungsniveau des EU-Tourismus in international vereinheitlichten statistischen/makroökonomischen Größen zu bewerten.

Een en ander betekent dat politieke initiatieven met betrekking tot een specifieke vorm van toerisme of een subsector van het toerisme hoofdzakelijk door de lidstaten zelf geïnitieerd dienen te worden, en er is geen reden om op dit gebied een Europees kader of Europese wetgeving te ontwikkelen.
Vor diesem Hintergrund sollte jede politische Initiative in Bezug auf eine spezielle Form oder einen Teilbereich des Tourismus weitgehend von den Mitgliedstaaten selbst ausgehen, wohingegen eine führende Rolle und Rechtsvorschriften auf europäischer Ebene in diesem Bereich als ungeeignet erscheinen.

Titel : Secretariaat van het Subregionale Comité voor Bevordering van het Toerisme en follow-up ter plaatse van de promotiecampagne " producten" geïnitieerd door het Commissariaat-generaal voor Toerisme van het Waalse Gewest in de Provincie Luxemburg;
Bezeichnung: Sekretariat des " Comité sous-régional de Promotion touristique" und Vor-Ort Begleitung der Förderungskampagne " Produkte" , die durch den " Commissariat général au Tourisme" (Generalkommissariat für Tourismus) der Wallonischen Region in der Provinz Luxemburg initiiert worden ist;

Titel : Secretariaat van het Subregionale Comité voor Bevordering van het Toerisme en follow-up ter plaatse van de promotiecampagne " producten" geïnitieerd door het Commissariaat-generaal voor Toerisme van het Waalse Gewest in de in aanmerking komende zone van de provincie Namen;
Bezeichnung: Sekretariat des " Comité sous-régional de Promotion touristique" und Vor-Ort Begleitung der Förderungskampagne " Produkte" , die durch den " Commissariat général au Tourisme" (Generalkommissariat für Tourismus) der Wallonischen Region in dem förderfähigen Gebiet der Provinz Namur initiiert worden ist;

Titel : Secretariaat van het Subregionale Comité voor Bevordering van het Toerisme en follow-up ter plaatse van de promotiecampagne " producten" geïnitieerd door het Commissariaat-generaal voor Toerisme van het Waalse Gewest in Luik en zijn streek;
Bezeichnung: Sekretariat des " Comité sous-régional de Promotion touristique" und Vor-Ort Begleitung der Förderungskampagne " Produkte" , die durch den " Commissariat général au Tourisme" (Generalkommissariat für Tourismus) der Wallonischen Region in Lüttich und der Lütticher Gegend initiiert worden ist;

Titel : Secretariaat van het Subregionale Comité voor Bevordering van het Toerisme en follow-up ter plaatse van de promotiecampagne " producten" geïnitieerd door het Commissariaat-generaal voor Toerisme van het Waalse Gewest in de in aanmerking komende zone van de provincie Namen (arrondissementen Dinant en Philippeville);
Bezeichnung : Sekretariat des " Comité sous-régional de Promotion touristique" und Vor-Ort Begleitung der Förderungskampagne " Produkte" , die durch den " Commissariat général au Tourisme" (Generalkommissariat für Tourismus) in dem förderfähigen Gebiet der Provinz Namur (Bezirke Dinant und Philippeville) initiiert worden ist;

Titel : Secretariaat van het Subregionale Comité voor Bevordering van het Toerisme en follow-up ter plaatse van de promotiecampagne " producten" geïnitieerd door het Commissariaat-generaal voor Toerisme van het Waalse Gewest in Luik en zijn streek;
Bezeichnung : Sekretariat des " Comité sous-régional de Promotion touristique" und Vor-Ort Begleitung der Förderungskampagne " Produkte" , die durch den " Commissariat général au Tourisme" (Generalkommissariat für Tourismus) in Lüttich und der Lütticher Gegend initiiert worden ist;