Vertaling van "tot verregaande historische " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

onderwijsexpertise | verregaande kennis van het trainingsonderwerp | expertise van het opleidingsonderwerp | verregaande kennis van het onderwijsonderwerp
Fachkenntnisse im Bereich Ausbildung

toezien op projecten voor de conservatie van historisch erfgoed | toezien op projecten voor het behoud van historisch erfgoed | projecten voor de conservatie van historisch erfgoed leiden | projecten voor het behoud van historisch erfgoed leiden
Projekte zur Erhaltung historischer Gebäude betreuen

historisch centrum | historische binnenstad | historische kern | oude kern
Altstadt | historische Stadtmitte | historischer Mittelpunkt | historischer Stadtkern

adviseren over historische context | advies geven over historische context | raad geven over historische context
zu historischen Kontexten beraten

stadium van verregaande eutrofiëring
fortgeschrittener Zustand der Eutrophie

bedreiging door te verregaand vertrouwen
Risikofaktor Vertrauen

historisch gebouw
historisches Gebäude

historische regelmatigheidsrally
historische Gleichmäßigkeitsprüfung

historisch verzamelstuk
historischer Gegenstand

historische persoonlijkheid
Geschichtliche Persönlichkeit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

overwegende dat in het Europese Nabuurschapsbeleid en het programma voor een Oostelijk partnerschap de Europese aspiraties van Moldavië, en het belang van Moldavië als een land met verregaande historische, culturele en economische banden met de lidstaten van de Europese Unie worden erkend,
A. in der Erwägung, dass in der europäischen Nachbarschaftspolitik und dem Programm für eine Östliche Partnerschaft die Bemühungen der Republik Moldau um eine Annäherung an Europa und die Bedeutung der Republik Moldau als ein Land mit tiefen historischen, kulturellen und wirtschaftlichen Bindungen an die Mitgliedstaaten der Europäischen Union anerkannt werden,

A. overwegende dat in het ENB en het binnenkort van start gaande Oostelijk partnerschap de Europese aspiraties van de Republiek Moldavië, en het belang van de Republiek Moldavië als een land met verregaande historische, culturele en economische banden met de lidstaten van de Europese Unie, worden erkend,
A. in der Erwägung, dass im Rahmen der ENP und der Östlichen Partnerschaft, die demnächst auf den Weg gebracht werden soll, die europäischen Bestrebungen der Republik Moldau und die Bedeutung Moldawiens als ein Land mit tiefen historischen, kulturellen und wirtschaftlichen Bindungen an die Mitgliedstaaten der Europäischen Union anerkannt werden,

overwegende dat in het Europese Nabuurschapsbeleid en het binnenkort van start gaande Oostelijk partnerschap de Europese aspiraties van Moldavië, en het belang van Moldavië als een land met verregaande historische, culturele en economische banden met de lidstaten van de Europese Unie worden erkend,
A. in der Erwägung, dass in der europäischen Nachbarschaftspolitik und der Östlichen Partnerschaft, die in Kürze auf den Weg gebracht werden soll, die Bemühungen der Republik Moldau um eine Annäherung an Europa und die Bedeutung der Republik Moldau als ein Land mit tiefen historischen, kulturellen und wirtschaftlichen Bindungen an die Mitgliedstaaten der Europäischen Union anerkannt werden,

A. overwegende dat in het Europese Nabuurschapsbeleid de Europese aspiraties van de Republiek Moldavië en het belang van de verregaande historische, culturele en economische banden van dit land met de EU-lidstaten worden erkend,
A. in der Erwägung, dass im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik die europäischen Bestrebungen der Republik Moldau und die Bedeutung der tiefgreifenden geschichtlichen, kulturellen und wirtschaftlichen Bindungen des Landes an die EU-Mitgliedstaaten anerkannt werden,