Traduction de «totale vertolkingskosten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

totale doorsnede | totale microscopische doorsnede | totale microscopische werkzame doorsnede | totale werkzame doorsnede
totaler Wirkungsquerschnitt

octant-sinuscomponent van totale fout | quadrant-sinuscomponent van totale fout | semi-circulaire sinuscomponent van totale fout
Fehlerkomponente

integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)
Qualitätsmanagement (nom neutre) | Total Quality Management (nom neutre) | TQM (nom neutre) | umfassendes Qualitätsmanagement (nom neutre)

totale overbrengingsverhouding | totale transmissieverhouding | verhouding
Gesamtübersetzung

totale omzet
Gesamtumsatz

totale kwaliteitszorg
Total-Quality-Management | TQM

Total business return
TBR | Total Business Return

opdracht voor een totale prijs
Auftrag zum Gesamtpreis

totale breedte
Gesamtbreite

kort enkelschotsvuurwapen met randvuurontsteking met een totale lengte van minder dan 28 cm
kurze Einzellader-Feuerwaffe mit Randfeuerzündung mit einer Gesamtlänge von weniger als 28 cm (1) | kurze Einzelladerwaffe mit Randfeuerzündung mit einer Gesamtlänge von weniger als 28 cm (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. merkt op dat de totale vertolkingskosten in 2003 57 000 000 EUR voor het Europees Parlement bedroegen en 106 000 000 EUR voor de Raad, de Commissie, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's en enkele agentschappen;
8. stellt fest, dass im Jahr 2003 die Gesamtkosten für Dolmetschleistungen 57 000 000 EUR für das Europäische Parlament und 106 000 000 EUR für den Rat, die Kommission, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss, den Ausschuss der Regionen und einige Agenturen betrugen;

9. is evenwel uiterst bezorgd over het feit dat in 2003 circa 16% (25 900 000 EUR) van de totale vertolkingskosten van 163 000 000 EUR kosten waren voor aangevraagde, maar niet gebruikte diensten en voor wachtdienstregelingen;
9. ist jedoch sehr besorgt darüber, dass 2003 etwa 16 % (25 900 000 EUR) der für das Dolmetschen insgesamt ausgegebenen 163 000 000 EUR auf Kosten für bereitgestellte, jedoch nicht in Anspruch genommene Dienste sowie Bereitschaftsdienste entfielen;

9. is evenwel uiterst bezorgd over het feit dat in 2003 circa 16 % (25 900 000 EUR) van de totale vertolkingskosten van 163 000 000 euro kosten waren voor aangevraagde, maar niet gebruikte diensten en voor wachtdienstregelingen;
9. ist jedoch sehr besorgt darüber, dass 2003 etwa 16% (25 900 000 Millionen Euro) der für das Dolmetschen insgesamt ausgegebenen 163 Millionen Euro auf Kosten für bereitgestellte, jedoch nicht in Anspruch genommene Dienste sowie Bereitschaftsdienste entfielen;