Vertaling van "treffend hebt " (Nederlands → Duits) :

Voor ons is het echter een stap die heel belangrijk zou kunnen zijn voor de interne markt en zelfs voor consumentenrechten, zoals u het zo treffend hebt verwoord, commissaris.
Für uns ist es allerdings ein Schritt, der in Bezug auf den Binnenmarkt und tatsächlich auch im Bereich der Verbraucherrechte von großer Bedeutung sein könnte, wie Sie es so passend ausgedrückt haben, Frau Kommissarin.

Zij weten dat Europa beter gecoördineerd moet worden om groei en arbeidsplaatsen te scheppen, zoals u treffend hebt beschreven, om de markten te reguleren en om nieuwe speculatieve aanvallen te voorkomen.
Sie wissen, dass Europa besser koordiniert sein muss, um Wachstum und Arbeitsplätze zu schaffen, wie Sie es so gut beschrieben haben, um die Märkte zu regulieren und erneute spekulative Angriffe zu vermeiden.