Het Waarnemingscentrum heeft principieel de plicht om bij het signaleren van nieuwe ontwikkelingen en bij trends die zich veranderen de terzake bevoegde instanties van de lidstaten op de hoogte te brengen.
Die Beobachtungsstelle hat grundsätzlich die Verpflichtung, beim Erkennen neuer Entwicklungen und sich verändernder Trends die zuständigen Stellen der Mitgliedsstaaten zu informieren.