Traduction de «tsi erkent » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

voertuig conform de TSI's
TSI-konformes Fahrzeug

TSI betreffende exploitatie en verkeersleiding
TSI Verkehrsbetrieb und Verkehrssteuerung

TSI inzake rollend materieel
TSI Fahrzeuge

technische specificatie inzake interoperabiliteit | TSI [Abbr.]
technische Spezifikation für die Interoperabilität | TSI [Abbr.]

matrix TSI-test
Matrix-TSI-Test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De TSI erkent evenwel dat de conformiteit van bestaande infrastructuur, wegens de eigenschappen van het bestaande spoorwegsysteem, kan worden gerealiseerd door een geleidelijke verbetering van de toegankelijkheid.
In der TSI wird allerdings eingeräumt, dass aufgrund der Merkmale des bestehenden Eisenbahnsystems die Konformität der vorhandenen Infrastruktur auch durch eine schrittweise Verbesserung der Zugänglichkeit hergestellt werden kann.

12. erkent en is ingenomen met de intellectuele, wetenschappelijke en methodologische investering en het partnerschap bij de voorbereiding van TSI's voor hogesnelheidstreinen en beschouwt deze investering als een acquis en als basis voor de opstelling van de toekomstige richtlijn betreffende het conventionele systeem;
12. würdigt und begrüßt die im Rahmen der Vorbereitung der TSI für Hochgeschwindigkeitssysteme unternommene planerische, wissenschaftliche, methodologische und partnerschaftliche Vorarbeit und ist der Auffassung, daß diese Investition eine gute Basis und Arbeitsgrundlage für die noch zu verabschiedende Richtlinie zum konventionellen System darstellt;