Traduction de «uitbreiding grâce-hollogne » (Néerlandais → Allemand) :

Titel: « CdC Construform » Luik - Luik 2 : Uitbreiding Grâce-Hollogne;
Bezeichnung: Kompetenzzentrum Construform Liège - Abschnitt 2: Ausbau Grâce-Hollogne;

Overwegende dat de doelstelling van de Waalse Regering om een industriële bedrijfsruimte als uitbreiding van het industrieel park van Grâce-Hollogne op te nemen de opties van het ministerieel besluit van 7 februari 2008 bevestigt;
In der Erwägung, dass die Zielsetzung der Wallonischen Regierung, die darin besteht, ein industrielles Gewerbegebiet in Ausdehnung des Industrieparks von Grâce-Hollogne einzutragen, die Zielsetzungen des Ministerialerlasses vom 7. Februar 2008 bestärkt;

Overwegende dat ook verschillende oplossingen werden voorgesteld zoals de herziening van de aanleg van de verkeerswisselaar van Grâce-Hollogne, uitbreiding van de bestaande autosnelwegen, voorkeur geven aan de bestaande toegang tot de luchthaven en het cargodorp;
In Erwägung, dass ebenfalls verschiedene Lösungen vorgeschlagen worden sind, wie etwa die Überarbeitung der Gestaltung des Kreuzes von Grâce-Hollogne, die Erweiterung der bestehenden Autobahnen, das Privilegieren der bestehenden Zufahrt zu Flughafen und Cargo-Dorf;

Overwegende dat wat betreft de woonzone met landelijk karakter ingeschreven in de uitbreiding van het dorp Horion ten oosten van het kasteel van Grady, de woonzone op de zogenaamde plaats « Paire du Bonnier » op het grondgebied van de gemeente Grâce-Hollogne, alsook die ingeschreven op het grondgebied van de gemeente Flémalle, op de site van de « Saûle Bomel », blijkt dat geen enkele van die zones binnen de perimeter van het plan met betrekking tot de blootstelling aan geluidshinder zal liggen en dat die dus kunnen worden bevestigd door voorliggende herziening zonder dat ze in tegenspraak zijn met het principe dat door de Regering werd aangenomen;
In Erwägung, dass weder das in der Verlängerung der Ortschaft Horion, östlich des Château de Grady angesiedelte ländliche Wohngegebiet, noch das in der Gemeinde Grâce-Hollogne gelegene sogenannte Wohngegebiet « Paire du Bonnier » oder das in der Gemeinde Flémalle am Standort « Saûle Bomel » gelegene Wohngebiet sich im Einzugsbereich des Lärmbelästigungsplans befinden und somit in die vorliegenden Revision aufgenommen werden, ohne mit dem von der Regierung festgehaltenen Prinzip in Konflikt zu treten;