Vertaling van "uitsplitsing per leeftijdsgroepen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

uitsplitsing
Aufgliederung

uitsplitsing van de gegevens
Aufgliederung der Daten

indeling | uitsplitsing
Aufschlüsselung | Untergliederung

uitsplitsing
Gliederung | Untergliederung

uitsplitsing van het personeel per activiteitsterrein
Aufschlüsselung des Personalbestands nach Tätigkeitsbereich

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De uitsplitsing per leeftijdsgroepen van vijf jaar (AGE.L) wordt gevraagd tot en met „100 jaar en ouder”; Eurostat verspreidt de gegevens per leeftijdsgroepen van vijf jaar echter slechts tot en met „90 jaar en ouder” (NUTS-niveau 3).
Die Untergliederung nach Altersklassen von fünf Jahren (AGE.L) wird bis „100 Jahre und älter“ verlangt; Eurostat verbreitet Daten nach Altersklassen von fünf Jahren jedoch nur bis „90 Jahre und älter“ (auf der Ebene NUTS 3).

Over alle categorieën leerlingen/studenten en alle leeftijdsgroepen worden dan ook gegevens verzameld, onverlet de in de derde alinea van artikel 4, lid 1 bedoelde uitsplitsing.
Infolgedessen erstreckt sich der Erfassungsbereich der Datenerhebungen auf Lernende aller Arten und Altersklassen, ungeachtet der in Artikel 4 Absatz 1 dritter Unterabsatz vorgesehenen Aufschlüsselung.