Hij was van oordeel dat technisch dieper op de zaak moet worden ingegaan om, wat betreft kosten, veiligheid, technische uitvoerbaarheid, betrouwbaarheid en controleerbaarheid een duidelijke kijk te krijgen op de wijze waarop de herziening van de huidige verordening moet worden benaderd.
Er ist der Ansicht, daß noch eine eingehendere technische Prüfung nötig ist, um zu klären, wie die Optionen, die zur Änderung der derzeit geltenden Verordnung in Betracht kommen, unter dem Gesichtspunkt der Kosten, der Sicherheit, der technischen Durchführbarkeit, der Zuverlässigkeit und der Kontrollierbarkeit zu beurteilen sind.
