Traduction de «unie miljoenen dieren gedood » (Néerlandais → Allemand) :

Elk jaar worden in de Europese Unie miljoenen dieren vervoerd.
Alljährlich werden Millionen von Tieren in der Europäischen Union transportiert.

Elk jaar worden in de slachthuizen van de Unie miljoenen dieren gedood, zoals varkens, schapen, geiten en runderen.
Jedes Jahr werden Millionen von Tieren wie Schweine, Schafe, Ziegen und Rinder in Schlachthöfen der EU getötet.

− (SV) Jaarlijks worden honderden miljoenen dieren – varkens, koeien, kippen, paarden en andere dieren – in heel Europa gedood en vervoerd over heel Europa.
− (SV) Jedes Jahr werden hunderte Millionen von Tieren - Schweine, Kühe, Schafe, Hühner, Pferde und andere Tiere - geschlachtet und durch ganz Europa transportiert.

In de Europese Unie worden er jaarlijks miljoenen dieren geslacht.
Jedes Jahr werden in der Europäischen Union Millionen von Tieren getötet.

vervoer van vee: in de Unie worden jaarlijks miljoenen dieren vervoerd.
Tiertransporte: Alljährlich werden Millionen von Tieren in der Europäischen Union transportiert.

Volgens de statistieken zijn er in die periode in heel Europa ongeveer 235 miljoen dieren gebruikt voor proeven en worden er elk jaar in laboratoria in de Europese Unie meer dan twaalf miljoen gedood.
Gemäß statistischer Daten wurden in dieser Zeit europaweit ca. 235 Millionen Tiere für Versuche genutzt. Mehr als 12 Millionen werden jedes Jahr in den Labors der Europäischen Union getötet.

We hebben het niet over een handvol dieren, maar over miljoenen dieren die elk jaar in de Europese Unie door middel van vallen worden gevangen.
Wir sprechen nicht über einige wenige Tiere, sondern über Millionen von Tieren, die in der Europäischen Union jedes Jahr mit Fallen gefangen werden.