Vertaling van "vandaag een eu-wijd verbod voorgesteld " (Nederlands → Duits) :

De Europese Commissie heeft vandaag een EU-wijd verbod voorgesteld op “4-MA”, een synthetische stof met fysieke effecten die vergelijkbaar zijn met die van amfetaminen.
Die Europäische Kommission hat heute vorgeschlagen, die synthetische Substanz „4-MA“, die ähnliche physische Auswirkungen wie Amphetamin hat, EU-weit zu verbieten.

De Europese Commissie heeft vandaag voorgesteld dat de Europese Unie erop aandringt een verbod op internationale handel in Atlantische blauwvintonijn volgend jaar te doen ingaan.
Die Europäische Kommission schlug heute vor, die Europäische Union solle darauf drängen, dass im Laufe des kommenden Jahres ein Verbot des internationalen Handels mit Rotem Thun in Kraft tritt.