Vertaling van "veiligheid vastzitten onmiddellijk " (Nederlands → Duits) :

3. roept de Maleisische regering ertoe op alle bovengenoemde wegens hun overtuiging gevangen gehouden personen en alle anderen die op grond van de wet op de binnenlandse veiligheid vastzitten, onmiddellijk en onvoorwaardelijk vrij te laten of hen in staat van beschuldiging te stellen en erop toe te zien dat zij snel en eerlijk worden berecht;
3. fordert die malaysische Regierung auf, alle oben genannten politischen Gefangenen sowie alle anderen Personen, die gegenwärtig auf der Grundlage des "Internal Security Act" inhaftiert sind, unverzüglich und bedingungslos freizulassen bzw. andernfalls Anklage zu erheben und für ein rasches und faires Verfahren zu sorgen;

D. overwegende dat de regering zich vrijwel niets gelegen heeft laten liggen aan de zes politieke gevangenen (Tian Chua, Mohd Ezam Mhd Noor, Shaari Sungip, Hishamuddin Rais, Badrulamin Bahrom en Lokman Adam) die momenteel op grond van de wet op binnenlandse veiligheid in het gevangeniskamp van Kamunting vastzitten wegens uitoefening van hun recht op wettige georganiseerde politieke activiteiten en oppositie en van 10 tot 21 april 2002 in hongerstaking zijn gegaan om hun onmiddellijke vrijlating te eisen of voor de rechter te worden gebracht,
D. in der Erwägung, dass sechs politische Gefangene (Tian Chua, Mohd Ezam Mhd Noor, Shaari Sungip, Hishamuddin Rais, Badrulamin Bahrom und Lokman Adam), die gegenwärtig auf der Grundlage des "Internal Security Act" im Lager Kamunting inhaftiert sind, da sie ihr Recht, sich politisch legitim zu organisieren und eine abweichende Meinung zu vertreten, wahrgenommen haben, vom 10. bis 21. April 2002 in Hungerstreik getreten sind, um ihre sofortige Freilassung oder eine Anklage vor Gericht zu erwirken, was jedoch von der Regierung im wesentlichen nicht zur Kenntnis genommen wurde,