Daarom hebben wij de Commissie verzocht hiernaar onderzoek te doen en zo nodig een ontwerprichtlijn te formuleren tot vaststelling van een algemene regeling ter zake, en waarbij ook – zoals in de ontwerpresolutie van mevrouw In ’t Veld vermeld wordt – een beoordeling is inbegrepen van het mogelijke effect op de privacy.
Wir haben deshalb die Kommission aufgefordert, eine Untersuchung durchzuführen und, falls dies angemessen scheint, einen Richtlinienentwurf vorzubereiten, der eine allgemeine Regelung in dieser Hinsicht festlegt, die – wie das in Frau in t' Velds Entschließungsantrag festgelegt ist – eine Folgenabschätzung in Bezug auf die Privatsphäre umfasst.
