Vertaling van "vennootschap aupa sprl " (Nederlands → Duits) :

Bij ministerieel besluit van 4 augustus 2006 wordt de hernieuwing van erkenning als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest geweigerd die door de vennootschap " Aupa SPRL" is aangevraagd voor de volgende categorieën projecten :
Durch Ministerialerlass vom 4. August 2006 wird infolge des durch die Gesellschaft " Aupa SPRL" eingereichten Antrags auf Erneuerung die Zulassung verweigert, und zwar für folgende Projektkategorien:

Bij hetzelfde besluit wordt de door de vennootschap « SPRL Aupa » aangevraagde erkenning als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest geweigerd voor de volgende categorie projecten :
Durch denselben Erlass wird die von der Gesellschaft « Aupa SPRL » ersuchte Zulassung als Umweltverträglichkeitsprüfer in der Wallonischen Region verweigert, und zwar für folgende Projektkategorie:

Bij ministerieel besluit van 23 augustus 2000 wordt de vennootschap « AUPA sprl » met ingang van 23 augustus 2000 voor een termijn van drie jaar erkend als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest voor de volgende categorieën projecten :
Durch Ministerialerlass vom 23. August 2000 wird der Gesellschaft « AUPA s.p.r.l». für eine Dauer von drei Jahren ab dem 23. August 2000 die Zulassung als Verfasser von Umweltverträglichkeitsprüfungen in der Wallonischen Region gewährt, und zwar für folgende Projektkategorien: