Traduction de «vennootschap aupa » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

commanditaire vennootschap [ commanditaire vennootschap op aandelen | eenvoudige commanditaire vennootschap | vennootschap bij wijze van geldschieting | vennootschap en commandite ]
Kommanditgesellschaft [ KG | KGaA | Kommanditgesellschaft auf Aktien ]

vennootschap [ bedrijfsvorm | juridische vorm van de vennootschap | juridisch statuut van de vennootschap | statuten van de vennootschap ]
Gesellschaft [ Gesellschaftssatzung | Rechtsform einer Gesellschaft ]

besloten vennootschap [ B.V. | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | BVBA | personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid | PVBA | vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ]
Gesellschaft mit beschränkter Haftung [ GmbH ]

besloten vennootschap | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | BVBA | B.V. [Abbr.]
Gesellschaft mit beschränkter Haftung | PGmbH | Privatgesellschaft mit beschränkter Haftung | GmbH [Abbr.]

statuut van de Europese naamloze vennootschap | statuut van de Europese vennootschap
Statut der Europäischen Aktiengesellschaft | Statut der Europäischen Gesellschaft

Europese naamloze vennootschap | Europese vennootschap | Societas Europaea | SE [Abbr.]
Europäische Aktiengesellschaft | Europäische Gesellschaft | SE [Abbr.]

coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid
Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung

vennootschap
Gesellschaft

eenpersoons besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
Privatgesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem Alleingesellschafter

besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
Privatgesellschaft mit beschränkter Haftung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij hetzelfde besluit wordt de door de vennootschap Aupa aangevraagde erkenning als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest met ingang van 29 augustus 2006 voor een termijn van drie jaar toegekend voor de volgende categorie projecten :
Durch denselben Erlass wird die von der Gesellschaft « Aupa SPRL » ersuchte Zulassung als Umweltverträglichkeitsprüfer in der Wallonischen Region für eine Dauer von drei Jahren ab dem 29. August 2006 gewährt, und zwar für folgende Projektkategorie:

Bij hetzelfde besluit wordt de door de vennootschap « SPRL Aupa » aangevraagde erkenning als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest geweigerd voor de volgende categorie projecten :
Durch denselben Erlass wird die von der Gesellschaft « Aupa SPRL » ersuchte Zulassung als Umweltverträglichkeitsprüfer in der Wallonischen Region verweigert, und zwar für folgende Projektkategorie:

Bij ministerieel besluit van 4 augustus 2006 wordt de hernieuwing van erkenning als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest geweigerd die door de vennootschap " Aupa SPRL" is aangevraagd voor de volgende categorieën projecten :
Durch Ministerialerlass vom 4. August 2006 wird infolge des durch die Gesellschaft " Aupa SPRL" eingereichten Antrags auf Erneuerung die Zulassung verweigert, und zwar für folgende Projektkategorien:

Bij ministerieel besluit van 23 augustus 2000 wordt de vennootschap « AUPA sprl » met ingang van 23 augustus 2000 voor een termijn van drie jaar erkend als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest voor de volgende categorieën projecten :
Durch Ministerialerlass vom 23. August 2000 wird der Gesellschaft « AUPA s.p.r.l». für eine Dauer von drei Jahren ab dem 23. August 2000 die Zulassung als Verfasser von Umweltverträglichkeitsprüfungen in der Wallonischen Region gewährt, und zwar für folgende Projektkategorien: