Traduction de «verdwijning van wandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verdwijning
Verschwinden

osteolyse | verdwijning van beenweefsel
Osteolyse | Auflösung und Abbau von Knochensubstanz

depigmentatie | verdwijning van kleurstof
Depigmentierung | Pigmentschwund

aangifte van een verdwijning
Vermisstenanzeige

gedwongen verdwijning
zwangsweises Verschwindenlassen

remissie | tijdelijke vermindering of verdwijning van ziektever schijnselen
Remission | vorübergehendes Nachlassen chronischer Krankheitszeichen

verdwijning van de duinketen
Verschwinden des Dünengürtels

gedwongen verdwijning
gewaltsames Verschwinden

Inter-Amerikaans Verdrag inzake de gedwongen verdwijning van personen
Inter-Amerikanische Konvention über das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen

Verklaring inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning
Erklärung über den Schutz aller Personen vor gewaltsam verursachtem Verschwinden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de vrijetijdsbesteding voor zowel de inwoners als de toeristen (verdwijning van wandelingen met name in de zone van Flettin met terugval op de gevaarlijkere N806); impacten op het wandelpad Aisne Oppagne waarlangs de ontdekking van de natuur en de megalieten mogelijk is;
- die Freizeitaktivitäten, sowohl für die Einwohner als auch für die Touristen (Verlust der Orte für Spaziergänger, u.a. bei dem Gebiet von Flettin mit Verlagerung auf die N806, die gefährlicher ist); Auswirkungen auf den Spaziergang Aisne-Oppagne, der die Natur und die megalithischen Steine zu entdecken erlaubt;