Vertaling van "vergadering hechtte zij met 31 stemmen voor unaniem haar goedkeuring " (Nederlands → Duits) :

Op laatstgenoemde vergadering hechtte zij met 31 stemmen voor unaniem haar goedkeuring aan de hierna volgende amendementen.
In der letztgenannten Sitzung nahm er die nachstehenden Änderungsanträge mit 31 Stimmen einstimmig an.

Op laatstgenoemde vergadering hechtte zij met 39 stemmen voor en 4 tegen bij 3 onthoudingen, met 39 stemmen voor en 6 tegen bij 4 onthoudingen respectievelijk met 43 stemmen voor en 3 tegen bij 4 onthoudingen haar goedkeuring aan de ontwerpwetgevingsresoluties.
In der letztgenannten Sitzung nahm der Ausschuss die Entwürfe der legislativen Entschließungen mit 39 Stimmen bei 4 Gegenstimmen und 3 Enthaltungen, mit 39 Stimmen bei 6 Gegenstimmen und 4 Enthaltungen bzw. mit 43 Stimmen bei 3 Gegenstimmen und 4 Enthaltungen an.

Op laatstgenoemde vergadering hechtte zij met 16 stemmen voor en 2 tegen bij 4 onthoudingen haar goedkeuring aan de aanbeveling voor een besluit tot goedkeuring van het interinstitutioneel akkoord, en met 15 stemmen voor en 1 tegen haar goedkeuring aan het voorstel voor een besluit tot wijziging van het Reglement.
In der letztgenannten Sitzung nahm der Ausschuss die Empfehlung für einen Beschluss zur Zustimmung zu einer Interinstitutionellen Vereinbarung mit 16 Stimmen bei 2 Gegenstimmen und 4 Enthaltungen und den Vorschlag für einen Beschluss zur Änderung der Geschäftsordnung mit 15 Stimmen bei 1 Gegenstimme und 1 Enthaltung an.

Op laatstgenoemde vergadering hechtte zij met 12 stemmen voor en 1 tegen bij 2 onthoudingen haar goedkeuring aan de gewijzigde tekst, de eerste ontwerpwetgevingsresolutie met 12 stemmen voor en 1 tegen bij 2 onthoudingen en de tweede ontwerpwetgevingsresolutie met 13 stemmen voor bij 2 onthoudingen en besloot zij de procedure zonder debat overeenkomstig artikel 114, lid 1, van het Reglement toe te passen.
In der letztgenannten Sitzung nahm der Ausschuss den geänderten Text mit 12 Stimmen bei 1 Gegenstimme und 2 Enthaltungen, den ersten Entwurf einer legislativen Entschließung mit 12 Stimmen bei 1 Gegenstimme und 2 Enthaltungen und den zweiten Entwurf einer legislativen Entschließung mit 13 Stimmen bei keiner Gegenstimme und 2 Enthaltungen an und beschloss, das Verfahren ohne Aussprache gemäß Artikel 114 Absatz 1 der Geschäftsordnung anzuwenden.

Op laatstgenoemde vergadering hechtte zij met 10 stemmen voor en 1 tegen haar goedkeuring aan ontwerpwetgevingsresolutie nr. 1 en met 10 stemmen voor en 2 tegen haar goedkeuring aan ontwerpwetgevingsresolutie nr. 2.
In der letztgenannten Sitzung nahm der Ausschuss den Entwurf einer legislativen Entschließungen Nr. 1 mit 10 Stimmen bei 1 Gegenstimme ohne Enthaltungen und den Entwurf einer legislativen Entschließungen Nr. 2 mit 10 Stimmen bei 2 Gegenstimmen ohne Enthaltungen an.