Traduction de «verleende machtigingen ertoe » (Néerlandais → Allemand) :

De wet op de ziekenhuizen bevat talrijke maatregelen die, hetzij rechtstreeks, hetzij via aan de Koning verleende machtigingen, ertoe strekken de overheidsuitgaven te beheersen en een meer rationele organisatie van de ziekenhuizen te bevorderen.
Das Gesetz über die Krankenhäuser enthält zahlreiche Massnahmen, die entweder direkt oder über Ermächtigungen des Königs darauf ausgerichtet sind, die öffentlichen Ausgaben in den Griff zu bekommen und eine rationellere Organisation der Krankenhäuser zu begünstigen.

De wet op de ziekenhuizen bevat talrijke maatregelen die, hetzij rechtstreeks, hetzij via aan de Koning verleende machtigingen, ertoe strekken de overheidsuitgaven te beheersen en een meer rationele organisatie van de ziekenhuizen te bevorderen.
Das Gesetz über die Krankenhäuser enthält zahlreiche Massnahmen, die, sei es direkt, sei es über die dem König erteilten Ermächtigungen, dazu dienen, die öffentlichen Ausgaben einzudämmen und eine rationalere Organisation der Krankenhäuser zu fördern.