- (ES) Mijnheer de Voorzitter, dit debat over de verordening tot wijziging van bepaalde aspecten van de communautaire acties op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking die bijdragen aan de versterking van de democratie, de rechtsstaat en de eerbiediging van de mensenrechten, heeft de afgelopen maanden niet alleen ons vermogen tot verdienstelijk werken op de proef gesteld maar ook enkele lacunes in onze procedures aan het licht gebracht.
– (ES) Herr Präsident, diese Aussprache über die Verordnung zur Änderung bestimmter Aspekte der Durchführung von Gemeinschaftsmaßnahmen auf dem Gebiet der Entwicklungszusammenarbeit, die zur Festigung der Demokratie, des Rechtsstaats und zur Wahrung der Menschenrechte beitragen, hat uns in den vergangenen Monaten Aufschluss über unsere Kapazitäten gegeben und uns auch gewisse Schwachstellen in unseren Verfahren aufgezeigt.
