Traduction de «vervaardiging weer » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Witboek Een strategie om de spoorwegen weer vitaal te maken | Witboek inzake een strategie om de spoorwegen in de Gemeenschap weer vitaal te maken
Weißbuch Eine Strategie zur Revitalisierung der Eisenbahn in der Gemeinschaft

oog hebben voor detail bij de vervaardiging van juwelen | oog hebben voor detail bij de vervaardiging van sieraden
bei der Schmuckgestaltung auf Details achten

winning en vervaardiging van splijten kweekstoffen | winning en vervaardiging van splijt-en kweekstoffen
Kernbrennstoffindustrie

ongunstig weer
ungünstige Witterung

datum van vervaardiging
Herstellungsdatum

wijze van vervaardiging
Herstellungsart

land van vervaardiging
Produktionsland (1) | Herstellungsland (2)

samenvattingen over het weer schrijven
Wetterbericht schreiben | Wetterbriefing schreiben

weer
Wetter

gebruik van additieven bij de vervaardiging van voedingsmiddelen beheren | gebruik van additieven voor de voedselproductie beheren
Verwendung von Zusatzstoffen in der Lebensmittelherstellung steuern | Verwendung von Zusatzstoffen in der Nahrungsmittelherstellung steuern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ingrediënten die in geconcentreerde of gedehydrateerde vorm worden gebruikt en tijdens de vervaardiging weer in hun oorspronkelijke toestand worden gebracht.
In konzentrierter oder getrockneter Form verwendete und bei der Herstellung in ihren ursprünglichen Zustand zurückgeführte Zutaten

2. Ingrediënten die in geconcentreerde of gedehydrateerde vorm worden gebruikt en tijdens de vervaardiging weer in hun oorspronkelijke toestand worden gebracht.
2. In konzentrierter oder getrockneter Form verwendete und bei der Herstellung in ihren ursprünglichen Zustand zurückgeführte Zutaten

2. Ingrediënten die in geconcentreerde of gedehydrateerde vorm worden gebruikt en tijdens de vervaardiging weer in hun oorspronkelijke toestand worden gebracht | Mogen op de lijst worden opgenomen volgens hun gewicht vóór concentratie of dehydratatie.
2. In konzentrierter oder getrockneter Form verwendete und bei der Herstellung in ihren ursprünglichen Zustand zurückgeführte Zutaten | können nach Maßgabe ihres Gewichtsanteils vor der Eindickung oder vor dem Trocknen im Verzeichnis angegeben werden.

Het voorziet in maatregelen voor de inbeslagname van wapens die het voorwerp zijn van illegale vervaardiging of handel, alsook in maatregelen ter voorkoming van het illegaal weer bruikbaar maken van onbruikbaar gemaakte vuurwapens.
Vorgesehen sind Maßnahmen der Einziehung von Waffen, die unerlaubt hergestellt wurden oder mit denen unerlaubter Handel betrieben wurde, sowie Maßnahmen gegen die unerlaubte Reaktivierung deaktivierter Schusswaffen.

2. Ingrediënten die in geconcentreerde of gedehydrateerde vorm worden gebruikt en tijdens de vervaardiging weer in hun oorspronkelijke toestand worden gebracht
2. In konzentrierter oder getrockneter Form verwendete und bei der Herstellung in ihren ursprünglichen Zustand zurückgeführte Zutaten

- ingrediënten die in geconcentreerde of gedehydrateerde vorm worden gebruikt en tijdens de vervaardiging weer in hun oorspronkelijke toestand worden gebracht, mogen op de lijst worden opgenomen volgens hun gewicht vóór concentratie of dehydratatie.
- können die in konzentrierter oder getrockneter Form verwendeten und bei der Herstellung in ihren ursprünglichen Zustand zurückgeführten Zutaten nach Maßgabe ihres Gewichtsanteils vor der Eindickung oder vor dem Trocknen im Verzeichnis angegeben werden.

Uit gegevens die tijdens het onderzoek werden verstrekt blijkt dat deze bijprodukten in de exportlanden weer als grondstof bij de vervaardiging van andere produkten worden gebruikt.
Den während der Untersuchung vorgelegten Informationen ist zu entnehmen, daß diese Nebenprodukte in den Ausfuhrländern zur Herstellung anderer Waren verwendet werden.