Vertaling van "verwerking met vloeibare ammoniak " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verwerking met vloeibare ammoniak
Behandlung mit flüssigem Ammoniak

bemesting met vloeibare ammoniak
Flüssigammoniakdüngung

vloeibare ammoniak
verfluessigtes Ammoniakgas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op de korte tot middellange termijn is het programma gewijd aan elektriciteitswinning uit biomassa, windenergie, fotovoltaïsche energie, getijdenenergie, golfslagenergie en andere hernieuwbare bronnen, verwarmings- en koeltechnologie, en aan de productie en verwerking van vloeibare en gasvormige biobrandstoffen.
Kurz- bis mittelfristig befasst sich das Programm mit der Elektrizitätserzeugung aus Biomasse, Windkraft, Photovoltaik, Gezeitenkraft, Wellenenergie und anderen erneuerbaren Energiequellen, Heiz- und Kühltechnologie und der Erzeugung und Verarbeitung fluessiger und gasförmiger Biokraftstoffe.

In dit verband merkt de Commissie op dat in de Duitse NUM’s, in gevallen van op de oxystaaloven (OSO) gebaseerde staalproductieprocessen en wanneer vloeibaar ruwijzer uit de hoogoven niet in dezelfde installatie tot staal wordt geraffineerd, maar voor verdere verwerking wordt uitgevoerd, geen kosteloze toewijzing van emissierechten wordt verleend aan de exploitant van de installatie met de hoogoven voor de productie van het vloeibare ruwijzer.
Diesbezüglich bemerkt die Kommission, dass die deutschen Umsetzungsmaßnahmen bei Stahlgewinnungsverfahren mit Sauerstoffkonvertern, bei denen flüssiges Roheisen aus dem Hochofen nicht in derselben Anlage zu Stahl veredelt, sondern zwecks Weiterverarbeitung exportiert wird, dem Betreiber der Anlage mit dem Hochofen für die Gewinnung des flüssigen Roheisens keine Emissionszertifikate kostenlos zuteilen.

Novatek: exploratie, productie, verwerking en verhandeling van aardgas en vloeibare koolwaterstoffen.
Novatek: Exploration, Förderung, Verarbeitung und Vermarktung von Erdgas und flüssigen Kohlenwasserstoffen.

SFS levert tevens machines en apparaten voor de verwerking van vloeibare producten (zuivelproducten en sappen) evenals van aardappelen, maar Marel is in deze sectoren niet actief.
Anders als Marel bietet SFS außerdem Maschinen und Anlagen für die Verarbeitung von Flüssigerzeugnissen (Milchprodukte und Säfte) sowie von Kartoffeln an.

1B230 Pompen, geschikt voor de circulatie van geconcentreerde of verdunde oplossingen van de katalysator kaliumamide in vloeibare ammoniak (KNH2/NH3), met alle volgende kenmerken:
1B230 Umwälzpumpen für Kaliumamid-Katalysatoren (Kontaktmittel) in verdünnter oder konzentrierter Lösung in fluessigem Ammoniak (KNH2/NH3) mit allen folgenden Eigenschaften:

C. overwegende dat in de AZF-fabriek o.a. ongeveer 6.300 ton vloeibare ammoniak, 100 ton vloeibaar chloor, 1.500 ton oxiderende stoffen en 6.000 ton vast ammoniumnitraat waren opgeslagen en dat deze fabriek derhalve was aangemerkt als een locatie met risico's van zware ongevallen overeenkomstig de Seveso II-richtlijn,
C. unter Hinweis darauf, dass der AZF-Betrieb unter anderem rund 6.300 t flüssigen Ammoniak, 100 t Flüssigchlor, 1.500 t oxidierende Stoffe und 6.000 t festen Ammoniumnitrat lagerte und deshalb auf Grund der Seveso-II-Richtlinie als erhebliches Unfallrisiko eingestuft war,

Tetra Laval BV (Tetra), de aanmeldende partij, maakt deel uit van een Zwitserse ondernemingengroep die in privé-handen is. Deze groep houdt zich bezig met ontwerp en productie van machines, hulpstoffen en nevendiensten voor de verwerking, verpakking en distributie van vloeibare levensmiddelen (bekend als de verpakkingsdivisie Tetra Pak).
Die anmeldende Partei Tetra Laval B.V (Tetra) ist Teil eines in privatem Besitz befindlichen (unter dem Namen Tetra Pak bekannten) schweizerischen Konzerns, der Ausrüstungsgüter und Betriebsstoffe (plus die dazugehörigen Dienste) für die Verarbeitung, Verpackung und Distribution von Flüssignahrungsmitteln konzipiert und herstellt.

2". melk bestemd voor de bereiding van produkten op basis van melk", hetzij rauwe melk bestemd voor verwerking, hetzij vloeibare of bevroren melk, verkregen uit rauwe melk, die al dan niet een toegestane fysische behandeling, zoals een warmtebehandeling of een thermisatie, heeft ondergaan en waarvan de samenstelling al dan niet is gewijzigd, mits deze wijziging beperkt blijft tot het toevoegen en/of het onttrekken van natuurlijke melkbestanddelen;
2". Werkmilch": zur Verarbeitung bestimmte Rohmilch bzw. aus Rohmilch gewonnene Flüssigmilch oder Gefriermilch, die einer zugelassenen physikalischen Behandlung wie Wärmebehandlung oder Thermisation unterzogen worden und in ihrer Zusammensetzung verändert sein kann, sofern sich diese Veränderung auf den Zusatz und/oder Entzug von natürlichen Bestandteilen der Milch beschränkt;