Vertaling van "vietnamees regime " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Vietnamees | vi [Abbr.]
Vietnamesisch | vi [Abbr.]

Vietnamees
Vietnamesisch

Vietnamees | Vietnamese
Vietnamese | Vietnamesin

fiscaliteit [ belastingheffing | fiscaal regime | fiscaal systeem | fiscale last | taxatie ]
Steuerwesen [ Besteuerung | Steuerbelastung | Steuerlast | steuerliche Behandlung | Steuerregelung ]

Economisch en fiscaal regime van de Canarische eilanden
Wirtschafts- und Steuerregelung für die Kanarischen Inseln

autoritair stelsel [ totalitair regime | totalitarisme ]
autoritäres Regime [ totalitäres Regime | Totalitarismus ]

aanwijzing en régime
gewöhnliche verordnungsgemäße Bestellung

regime van de alcohol
Alkoholregelung

regeling en régime
Lage bei vollständiger Anwendung der statutarischen Bestimmungen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inderdaad promoten de Verenigde Staten – om de reeds door de heer Posselt genoemde redenen – een appeasement-beleid en een beleid van goede betrekkingen met het Vietnamees regime. Daarbij stellen zij de problemen inzake de mensenrechten van vluchtelingen niet meer met dezelfde vastberadenheid als voorheen aan de orde.
Es stimmt, dass die Vereinigten Staaten – aus Gründen, die Herr Posselt darlegte – immer häufiger eine Politik des Appeasements und der guten Beziehungen zum vietnamesischen Regime an den Tag legen und daher die Probleme der Menschenrechte von Flüchtlingen nicht so entschieden herausstreichen wie zuvor.

Inderdaad promoten de Verenigde Staten – om de reeds door de heer Posselt genoemde redenen – een appeasement -beleid en een beleid van goede betrekkingen met het Vietnamees regime. Daarbij stellen zij de problemen inzake de mensenrechten van vluchtelingen niet meer met dezelfde vastberadenheid als voorheen aan de orde.
Es stimmt, dass die Vereinigten Staaten – aus Gründen, die Herr Posselt darlegte – immer häufiger eine Politik des Appeasements und der guten Beziehungen zum vietnamesischen Regime an den Tag legen und daher die Probleme der Menschenrechte von Flüchtlingen nicht so entschieden herausstreichen wie zuvor.