Traduction de «volgende hypothetische voorbeelden » (Néerlandais → Allemand) :

82. Deze beginselen kunnen worden geïllustreerd aan de hand van de volgende hypothetische voorbeelden.
82. Diese Grundsätze lassen sich an folgenden Beispielen veranschaulichen:

116. Bovenstaande beginselen kunnen worden geïllustreerd aan de hand van de volgende, hypothetische voorbeelden, die niet zijn bedoeld om drempels vast te stellen.
116. Diese Grundsätze lassen sich anhand der folgenden Beispiele veranschaulichen, mit denen aber keine Schwellenwerte eingeführt werden sollen:

106. De volgende twee voorbeelden zijn hypothetische gevallen die mededingingsproblemen veroorzaken op de relevante markt waartoe de gezamenlijk vervaardigde producten behoren.
106. Nachstehend zwei Beispiele für hypothetische Fälle der Entstehung von Wettbewerbsproblemen auf dem relevanten Markt der gemeinsam hergestellten Produkte.