Traduction de «volgende week vindt » (Néerlandais → Allemand) :

− (SV) Mijnheer de Voorzitter, volgende week vindt een vergadering van de Europese Raad plaats.
– (SV) Herr Präsident, nächste Woche haben wir eine Sitzung des Europäischen Rates.

De volgende ronde vindt deze week in Lima plaats.
Die nächste Verhandlungsrunde findet diese Woche in Lima statt.

Het Wereldforum voor Water komt eens in de drie jaar bijeen en vindt volgende week in Istanboel plaats.
Das Weltwasserforum tritt alle drei Jahre zusammen und findet nächste Woche in Istanbul statt.

Voor de duidelijkheid: volgende week vindt in Punta del Este in Uruguay de eerste Conferentie van de partijen bij het Verdrag van Stockhom inzake persistente organische verontreinigende stoffen (POP's) plaats.
Für das Protokoll: Kommende Woche findet die erste Konferenz der Vertragsparteien des Stockholmer Übereinkommens über POP oder persistente organische Schadstoffe in Punta del Este in Uruguay statt.

Volgende week dinsdag, woensdag en donderdag (22, 23 en 24 oktober) vindt de constituerende zitting plaats van het Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC) in vernieuwde samenstelling.
Die konstituierende Tagung für die zwölfte vierjährige Mandatsperiode des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses findet am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag nächster Woche (22.-24. Oktober) im Ausschussgebäude, 2 Rue Ravenstein, in Brüssel statt.